Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ескадреният миноносец с управляеми ракети на борда " Мичър " ( # ) пристигна в събота ( # октомври) и остана в Неум през уикенда, за да вземе участие в празненствата по случай предстоящата # а годишнина от Дейтънското мирно споразумение
Greek[el]
Κατά την άφιξή του το Σάββατο ( # Οκτωβρίου), το Αμερικανικό αντιτορπιλικό πλοίο καθοδηγούμενων βλημάτων Mitscher ( # ) παρέμεινε στη Νεούμ το Σαββατοκύριακο, στο πλαίσιο εορτασμών για την επερχόμενη # η επέτειο της Ειρηνευτικής Συμφωνίας Ντέιτον
English[en]
Arriving on Saturday ( # ctober), the guided-missile destroyer USS Mitscher ( # ) remained at Neum at the weekend as part of commemorations marking the upcoming # th anniversary of the Dayton Peace Agreement
Croatian[hr]
Stigavši u subotu ( # listopad), američki razarač USS Mitscher ( # ) opremljen raketama na navođenje ostao je u Neumu tijekom vikenda u sklopu obilježavanja predstojeće desete godišnjice Daytonskog mirovnog sporazuma
Macedonian[mk]
По пристигнувањето во саботата ( # ти октомври) бродот- разурнувач со теледиригирани проектили „ УСС Мичер “ (ДДГ # ) остана во Неум за време на викендот како дел од комеморациите за одбележување на десетгодишнината од Дејтонскиот мировен договор
Romanian[ro]
Distrugătorul cu rachete teleghidate USS Mitscher ( # ) a ajuns sâmbătă ( # octombrie) în oraşul Neum, unde a rămas pe parcursul întregului week- end, în cadrul festivităţilor ocazionate de împlinirea a # ani de la semnarea Acordului de Pace de la Dayton
Albanian[sq]
Duke arritur të shtunën ( # tetor), destrojeri me raketa të drejtuara USS Mitscher ( # ) ndëjti në Neum për fundjavën si pjesë e përkujtimeve që shënonin dhjetëvjetorin e marrëveshjes së paqes të Dejtonit
Serbian[sr]
Američki razarač USS Mičer ( # ) opremeljen raketama na navođenje, koji je stigao u Neum u subotu ( # oktobra), ostao je u gradu tokom vikenda u sklopu obeležavanja predstojeće desete godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma
Turkish[tr]
kim Cumartesi günü limana giren güdümlü füze destroyeri USS Mitscher ( # ), Dayton Barış Anlaşmasının # uncu yıldönümü kutlamaları münasebetiyle hafta sonunu Neum' da geçirdi