Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدّلات كيناز الكرياتين تشير إلى إنحلال عضلي
Bosnian[bs]
Nivo CK enzima ukazuje na razaranje mišica.
Czech[cs]
CK úroveň ukazuje na rhabdo.
German[de]
Kreatinkinase-Werte deuten auf Rhabdo hin.
Greek[el]
Τα επίπεδα κρεατινίνης υποδεικνύουν ραβδομυόλυση.
English[en]
CK levels point to rhabdo.
Spanish[es]
Los niveles de CPK apuntan a rabdomiolisis.
French[fr]
Le taux de CK indique une rhabdo.
Hebrew[he]
רמות קראטין קינאז מצביעות על סרטן השרירים.
Croatian[hr]
Nivo CK enzima ukazuje na razaranje mišića.
Hungarian[hu]
A CK-szint rhabdomyolysisre utal.
Italian[it]
Il livello di creatina indica rabdomiolisi.
Dutch[nl]
CK waarden bevestigen rhabdo.
Polish[pl]
Poziom kinazy kreatynowej wskazuje na rabdo.
Portuguese[pt]
Os níveis de CQ apontam para rabdomiólise.
Romanian[ro]
Nivelul de CK indică rabdomioliză.
Russian[ru]
— Уровень креатинкиназы указывает на рабдо.
Slovenian[sl]
CK nivoji kažejo na rabdo.
Serbian[sr]
Nivo keratin-kinaze ukazuje na rabdomiom.
Turkish[tr]
CK seviyesi rabdoyu gösteriyor.