Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، نرحب بتوصية الفريق بأن يتضمن حظر الأسلحة الأطراف من غير الدول في المنطقة- أي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية، وفصائل حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا (أوليمو) والجبهة المتحدة الثورية، والجماعات المنشقة المسلحة الغينية
English[en]
Accordingly, we welcome the Panel's recommendation that the arms embargo should include non-State actors in the region- the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) and United Liberation Movement for Democracy in Liberia (ULIMO) factions, the RUF and the Guinean armed dissident groups
Spanish[es]
Por ello, acogemos con beneplácito las recomendaciones del Grupo de que el embargo de armas incluya a los actores no estatales de la región-las facciones de Liberianos Unidos para la Reconciliación y la Democracia (LURD) y del Movimiento Unido de Liberación para la Democracia de Liberia (ULIMO), el FRU y los grupos disidentes armados de Guinea
French[fr]
Nous nous félicitons donc de la recommandation du Groupe visant à ce que l'embargo sur les armes inclue des acteurs non étatiques dans la région- les factions Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) et United Liberation Movement for Democracy in Liberia (ULIMO), le RUF et les groupes armés dissidents de Guinée
Russian[ru]
Поэтому мы приветствуем рекомендацию Группы о том, чтобы эмбарго на поставки оружия распространялось и на негосударственных участников в регионе: группировки «Объединенные либерийцы за примирение и демократию» (ЛУРД) и Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии (УЛИМО), ОРФ и гвинейские мятежные вооруженные группы
Chinese[zh]
因此,我们欢迎专家小组的以下建议:武器禁运应包括该区域的非国家行动者--利比里亚人和解与民主团结会和利比里亚争取民主联合解放运动(尤利姆运动)的派别、联阵以及几内亚武装异见组织。