Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландските органи споделят мнението на заинтересованите морски пристанища, че Нидерландия е приела подходящите мерки.
Czech[cs]
Nizozemské orgány sdílely názor zúčastněných námořních přístavů, že Nizozemsko přijalo vhodná opatření.
Danish[da]
De nederlandske myndigheder deler de interesserede havnes synspunkt om, at Nederlandene har accepteret de passende foranstaltninger.
German[de]
Sie sind ebenso wie die beteiligten Seehäfen der Auffassung, dass die Niederlande den zweckdienlichen Maßnahmen zugestimmt haben.
Greek[el]
Οι ολλανδικές αρχές συμμερίζονται την άποψη των ενδιαφερόμενων θαλάσσιων λιμένων ότι οι Κάτω Χώρες έχουν αποδεχθεί τα κατάλληλα μέτρα.
English[en]
The Dutch authorities share the interested seaports’ view that the Netherlands has accepted the appropriate measures.
Spanish[es]
Las autoridades neerlandesas comparten el punto de vista de los puertos marítimos interesados de que los Países Bajos han aceptado las medidas adecuadas.
Estonian[et]
Madalmaade ametiasutused nõustuvad huvitatud meresadamate seisukohaga, mille kohaselt on Madalmaad asjakohased meetmed heaks kiitnud.
Finnish[fi]
Ne olivat asianomaisten merisatamien kanssa yhtä mieltä siitä, että Alankomaat on hyväksynyt aiheelliset toimenpiteet.
French[fr]
Les autorités néerlandaises partagent le point de vue des ports maritimes concernés selon lequel les Pays-Bas ont accepté les mesures utiles.
Croatian[hr]
Nizozemska tijela slažu se s mišljenjem zainteresiranih morskih luka da je Nizozemska prihvatila odgovarajuće mjere.
Hungarian[hu]
A holland hatóságok osztják az érdekelt tengeri kikötők azon véleményét, hogy Hollandia elfogadta a megfelelő intézkedéseket.
Italian[it]
Esse condividono il parere dei porti marittimi interessati secondo cui i Paesi Bassi hanno accettato le opportune misure.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų valdžios institucijos pritaria suinteresuotųjų jūrų uostų nuomonei, kad Nyderlandai pritarė atitinkamoms priemonėms.
Latvian[lv]
Nīderlandes iestādes piekrīt ieinteresēto ostu viedoklim par to, ka Nīderlande ir piekritusi atbilstīgajiem pasākumiem.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Ntherlandiżi huma tal-istess fehma bħall-portijiet interessati, li n-Netherlands kienu aċċettaw il-miżuri xierqa.
Dutch[nl]
De Nederlandse autoriteiten delen het standpunt van de betrokken zeehavens dat Nederland de dienstige maatregelen heeft geaccepteerd.
Polish[pl]
Władze niderlandzkie podzielają pogląd zainteresowanych portów morskich dotyczący tego, że Niderlandy wyraziły zgodę na właściwe środki.
Portuguese[pt]
As autoridades neerlandesas partilham o ponto de vista dos portos marítimos interessados de que os Países Baixos aceitaram as medidas adequadas.
Romanian[ro]
Autoritățile neerlandeze împărtășesc opinia porturilor maritime interesate, conform căreia Țările de Jos au acceptat măsurile adecvate.
Slovak[sk]
Holandské orgány majú rovnaký názor ako zainteresované námorné prístavy, že Holandsko prijalo vhodné opatrenia.
Slovenian[sl]
Strinjajo se s stališčem zainteresiranih morskih pristanišč, da je Nizozemska sprejela primerne ukrepe.
Swedish[sv]
De nederländska myndigheterna och de berörda hamnarna anser att Nederländerna har godkänt de lämpliga åtgärderna.