Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يبدأ ليام بالتنفس والتحديق
Bulgarian[bg]
Когато Лиям започне да си задържа дъха и да сумти, сложи го на това.
Czech[cs]
Když Liam začne zadržovat dech a šilhat, polož ho na tohle.
German[de]
Wenn Liam anfängt, seinen Atem anzuhalten und schielt,... setzt ihn auf das.
Greek[el]
Όταν αρχίσει ν'αλληθωρίζει, βαλ'τον εδώ πάνω.
English[en]
When Liam starts holding his breath and squinting, put him on this.
Spanish[es]
Cuando Liam empieza a contener la respiración y entrecierra los ojos, ponle aquí.
Finnish[fi]
Kun Liam pidättää henkeä ja siristelee, pane hänet tähän.
Hebrew[he]
כשליאם יעצור את הנשימה ויתאמץ, שים אותו על זה.
Croatian[hr]
Kada Liam počne da zadržava dah i prevrće očima, stavi mu ovo.
Italian[it]
Quando Liam inizia a trattenere il fiato e a strizzare gli occhi, mettilo qui sopra.
Dutch[nl]
Als Liam z'n adem inhoudt en z'n ogen dichtknijpt, zet hem er dan op.
Polish[pl]
Kiedy Liam zacznie wstrzymywać oddech i zezować, posadź go na tym.
Portuguese[pt]
Quando o Liam começar a prender a respiração e a apertar os olhos, põe-no aqui.
Russian[ru]
Когда Лиам начнёт сдерживать дыхание и коситься, посади его на это.
Serbian[sr]
Kada Liam počne da zadržava dah i da stenje, stavi ga na ovo.
Swedish[sv]
När Liam börjar hålla hans andedräkt och skelning, satte honom på detta.
Turkish[tr]
Liam nefesini tutup şaşı bakmaya başladığı zaman buna oturt.