Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Datum uskutečnění: Od roku 2004 a nejdříve 10 pracovních dní ode dne odeslání tohoto formuláře v souladu s čl. 19 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2004
Danish[da]
Gennemførelsesdato: Fra 2004, dog tidligst 10 arbejdsdage efter indsendelse af nærværende formular, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2004
German[de]
Bewilligungszeitpunkt: Ab 2004 und zehn Werktage nach Übermittlung der vorliegenden Kurzbeschreibung gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2004
Greek[el]
Ημερομηνία εφαρμογής: Από το 2004 και οπωσδήποτε 10 εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή του παρόντος εντύπου, όπως προβλέπεται στο άρθρου 19 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004
English[en]
Date of application: From 2004 and 10 working days after the dispatch of this form, as provided for in Article 19(1) of Regulation (EC) No 1/2004.
Spanish[es]
Fecha de aplicación: Desde 2004, y en cualquier caso 10 días hábiles después del envío del presente formulario, como contempla el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 1/2004
Estonian[et]
Rakendamise kuupäev: Alates 2004. aastast ja 10 tööpäeva pärast käesoleva vormi väljasaatmist kooskõlas määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 19 lõikega 1.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoajankohta: Vuodesta 2004 alkaen ja joka tapauksessa 10 työpäivää tämän lomakkeen lähettämisestä, kuten asetuksen (EY) N:o 1/2004 19 artiklan 1 kohdassa säädetään
French[fr]
Date de mise en œuvre: À compter de 2004 et, en tout état de cause, dix jours ouvrables après l'envoi du présent formulaire, conformément à l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2004
Hungarian[hu]
Az alkalmazás időpontja: 2004-től és ezen űrlap elküldését követő 10 munkanapon belül, az 1/2004/EK rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében foglaltak szerint
Italian[it]
Data di applicazione: Dal 2004 e comunque 10 giorni lavorativi dopo l'invio del presente formulario, come previsto al 1o comma dell'articolo 19 del Regolamento CE 1/2004.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo data: Nuo 2004 m. ir praėjus 10 darbo dienų po šio formuliaro išsiuntimo, kaip numatyta Reglamento EB Nr. 1/2004 19 straipsnio 1 dalyje
Latvian[lv]
Īstenošanas datums: Sākot no 2004. gada un katrā gadījumā 10 dienas pēc šīs veidlapas nosūtīšanas, saskaņā ar Regulas (EK) Nr 1/2004 19. pantu
Dutch[nl]
Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 2004 en in elk geval 10 werkdagen na de toezending van dit formulier, zoals vastgesteld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2004.
Polish[pl]
Data realizacji: Od 2004 r. i, we wszystkich przypadkach, w ciągu 10 dni roboczych od daty wysłania niniejszego formularza, zgodnie z przepisami art. 19 ust. 1 rozporządzenia wyłączającego (rozporządzenie (WE) nr 1/2004)
Portuguese[pt]
Data de aplicação: A partir de 2004 — de qualquer modo, 10 dias úteis após o envio do presente formulário, em conformidade com o n.o 1 do artigo 19.o do Regulamento (CE) n.o 1/2004
Slovak[sk]
Dátum implementácie: Od roku 2004, a to 10 pracovných dní odo dňa odoslania tohto formulára, ako je ustanovené v prvom odseku článku 19 nariadenia ES č. 1/2004
Slovenian[sl]
Datum začetka izvajanja: Od leta 2004 in 10 delovnih dni po odpošiljanju tega obrazca, kot je določeno v členu 19(1) Uredbe (ES) št. 1/2004
Swedish[sv]
Datum för genomförande: Från och med 2004, 10 arbetsdagar efter det att denna skrivelse skickats, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004