Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen finder, at disse krav i fuld udstrækning er opfyldt ved det fremsatte forslag til en forordning om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission erfüllt die vorgeschlagene Verordnung über genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel diese Anforderungen.
English[en]
The Commission considers that these requirements are fully provided for by the proposed GM food and feed regulation.
Spanish[es]
La Comisión considera que estos requisitos están plenamente contemplados en la propuesta de Reglamento relativo a alimentos y piensos genéticamente modificados.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että nämä vaatimukset on otettu tarkkaan huomioon ehdotuksessa asetukseksi geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista.
French[fr]
La Commission considère que ces exigences sont pleinement satisfaites dans la proposition de règlement sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la richiesta sia pienamente soddisfatta con la presentazione della proposta di regolamento relativo ai prodotti alimentari e ai mangimi geneticamente modificati.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de voorgestelde verordening inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders volledig aan deze vereisten voldoet.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que o regulamento relativo a alimentos geneticamente modificados para a alimentação humana e animal satisfaz plenamente o referido requisito.
Swedish[sv]
Kommissionen bedömer att man i den föreslagna förordningen om genmodifierat livsmedel och djurfoder tar fullständig hänsyn till dessa krav.