Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Each party shall transmit to the Council an annual statement of the actions taken pursuant to paragraph
French[fr]
Chaque partie transmet au Conseil un compte rendu annuel des mesures prises en vertu du paragraphe
Hungarian[hu]
Mindegyik fél éves beszámolót küld a tanács részére az bekezdés szerint megtett lépésekről
Lithuanian[lt]
Kiekviena šalis nusiunčia tarybai metinę ataskaitą apie veiksmus, kurių buvo imtasi pagal straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Katra līgumslēdzēja puse nosūta padomei gada pārskatu par pasākumiem, ko tā veikusi, ievērojot #. punktu
Maltese[mt]
Kull waħda mill-Partijiet għandha tittrasmetti lill-Kunsill prospett annwali ta
Polish[pl]
Każda strona przekazuje Radzie roczne sprawozdanie dotyczące działań podjętych zgodnie z ustępem
Portuguese[pt]
Cada Parte transmitirá ao Conselho um relatório anual das medidas tomadas por força do n°
Slovenian[sl]
Vsaka pogodbenica predloži svetu letno poročilo o ukrepih, sprejetih v skladu z odstavkom