Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Йонизиране, метализация, хромиране, ковашки услуги, фрезоване, байцване, галванизация, третиране на метал, спояване с припой, леене на метали, обработка на материалите
Czech[cs]
Kotlářství, pokovování materiálů, chromování, kovářství, frézování, rytí, galvanizace, úprava kovů, svařování, výbrus kovů, zpracování materiálů
Danish[da]
Fremstilling af kedler og beholdere, metalbelægninger, kromfarvning, smedevirksomhed, fræsning, graveringer, galvanisering, metalbehandling, svejsning, metalstøbning, behandling af materialer
German[de]
Kesselschmiedearbeiten, Plattieren von Metallen, Verchrom-, Schmiede-, Fräs-, Ätz-, Galvanisierungsarbeiten, Metallbearbeitung, Schweißen, Gießen von Metallen, Materialbearbeitung
Greek[el]
Εργασίες λεβητοποιίας, επιμετάλλωσης, επιχρωμίωσης, σφυρηλάτησης, τόρνευσης, χάραξης, επιψευδαργύρωσης και κατεργασίας μετάλλων, εργασίες συγκόλλησης, χύτευση μετάλλων, επεξεργασία υλικών
English[en]
Coppersmithing, metal plating, chromium plating, blacksmithing, millworking, engraving, galvanisation, metal treating, soldering, metal casting, treatment of materials
Spanish[es]
Calderería, chapado de metales, cromado, trabajos de forja, fresado, grabado, galvanizado, tratamiento de metales, soldadura, vaciado de metales, tratamiento de materiales
Estonian[et]
Vasksepatööd, metalliga katmine, kroomimine, sepatööd, freesimine, graveerimine, galvaanimine, metallitöötlemine, jootetööd, metallivalutööd, materjalitöötlus
Finnish[fi]
Kuparisepän työt, metallipäällystys, kromaus, taontatyöt, valssaus, kaiverrus, galvanointi, metallinkäsittely, hitsaus, metallivalu, materiaalien käsittely
French[fr]
Chaudronnerie, placage de métaux, chromage, travaux de forge, fraisage, gravure, galvanisation, traitement des métaux, soudage, coulage des métaux, frittage des matériaux
Hungarian[hu]
Ötvösmunka, fémbevonás, krómozás, kovácsolás, marás (anyagmegmunkálás), vésés, galvanizálás, fémmegmunkálás, hegesztés, fémöntés, anyagkezelés
Italian[it]
Lavoro del calderaio, rivestimento [placcatura] dei metalli, cromatura, lavori di forgia, fresatura, incisione, galvanizzazione, trattamento dei metalli, saldatura, fusione di metalli, trattamento di materiali
Lithuanian[lt]
Katilų gamyba, padengimas metalais, chromavimas, kalvystės darbai, spaudimas, raižiniai, galvanizavimas, metalų apdorojimas, litavimas, metalų liejimas, medžiagų apdorojimas
Latvian[lv]
Boileri, metāla apšuvums, hromēšana, kalēju darbi, maršrutētājs, gravīras, galvanostēģija, metālapstrāde, lodmetāli, metālu lējumi, materiālu apstrāde
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' kaldaruni, kisi ta' metalli, kisi bil-kromju, xogħlijiet ta' forġa, routers, inċiżjonijiet, induratura b'elettriku (electroplating), trattament ta' metall, saldaturi, tidwib tal-metalli, trattament ta' materjali
Dutch[nl]
Koperslagerij, plattering van metaal, verchromen, smeedwerk, frezen, graveren, galvanisering, metaalbehandeling, solderen, metaalgieterij, behandeling van materialen
Polish[pl]
Warsztat kotlarski, platerowanie metali, chromowanie, kowalstwo, frezowanie, grawerowanie, galwanizacja, obróbka metali, spawanie, lutowanie, odlewanie metali, obróbka materiałów
Portuguese[pt]
Trabalhos de caldeiraria, revestimento [placagem] de metais, cromagem, trabalhos de forja, brocagem, gravura, galvanização, tratamento de metais, soldadura, fundição de metais, tratamento de materiais
Romanian[ro]
Cazangerie, placarea metalelor, cromare, lucrări de forjă, frezare, gravare, galvanizare, tratarea de metale, sudură, turnare de metale, tratarea de materiale
Slovak[sk]
Kotlárstvo, pokovovanie, chrómovanie, kováčstvo, frézovanie, gravírovanie, galvanizácia, úprava a spracovanie kovu, spájkovanie, odlievanie kovov, úprava a spracovanie materiálov
Slovenian[sl]
Izdelovanje bakrenih kotličkov, nanašanje prevlek na kovine, kromiranje, kovaštvo, frezanje, graviranje, galvanizacija, predelava kovin, spajkanje, kovinsko livarstvo, obdelava materialov
Swedish[sv]
Kopparsmide, metallplätering, förkromning, smedtjänster, fräsningstjänster, gravering, galvanisering, metallbearbetning, lödning, metallgjutning, behandling av material