Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ми напомня, че единственото, което не се включва в това са 5-те фрази, които ни трябват да минем класа.
Czech[cs]
Což mi připomíná, že jediná věc, kterou to neobsahuje, je těch pět frází potřebných k projití.
German[de]
Was mich daran erinnert, die einzige Sache nicht einbezogen in dieser Epik, sind die fünf nötigen Sätze, um die Prüfung zu bestehen.
English[en]
Which reminds me, the only thing not included in this are the five phrases required to get me a passing grade.
Spanish[es]
Lo que me recuerda que lo único que no incluimos es esto son las cinco frases que necesito para aprobar el curso.
Finnish[fi]
Tarinassa on mukana kaikki mahdollinen paitsi ne viisi pakollista fraasia.
French[fr]
Ce qui me rappelle que la seule chose qui n'y soit pas, ce sont les cinq phrases requises pour avoir la moyenne.
Hebrew[he]
מה שמזכיר לי, הדבר היחיד שלא כלול באפוס הזה, אלו חמשת הביטויים הנחוצים על מנת להשיג לי ציון עובר.
Croatian[hr]
Što me podsjeća, da jedina stvar koja ovdje nedostaje su pet fraza potrebnih kako bi dobio prolaznu ocjenu.
Italian[it]
Il che mi ricorda che l'unica cosa che manca in questa epopea, sono le cinque frasi obbligatorie per ottenere un voto decente.
Norwegian[nb]
Det eneste vi ikke har med i denne episke fortellingen, er de fem setningene jeg trenger for å få en ståkarakter.
Polish[pl]
A to mi przypomina, że jedyną rzeczą, której tu nie zawarliśmy jest pięć fraz wymaganych do zaliczenia.
Portuguese[pt]
O que me lembra que a única coisa não incluida nisto são as cinco frases exigidas para eu conseguir uma nota para passar.
Russian[ru]
И невольно вспоминается, что единственное, что мы не включили в данный эпос, — это пять фраз, необходимых для получения удовлетворительной оценки.
Slovak[sk]
Čo mi pripomína, že jedinou vecou neobsiahnutou v tomto epose je tých 5 fráz, vďaka ktorým uspejeme v tomto predmete.
Swedish[sv]
Vilket påminner mig, det ända vi inte har fått med här är de fem fraser som behövs för att ge mig ett Godkänt betyg.
Turkish[tr]
Birden aklıma geldi, metin içindeki tek eksik dersten geçer not almamı sağlayacak beş cümle kalıbı.