Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) المتعلقة بخطة الرصد العالمية للملوثات العضوية الثابتة، على النحو الملائم، مسألة أخذ عينات الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حديثاً وتحليلها، وتوفر أساساً مفيداً لرصد هذه المواد الكيميائية في المرحلة الثانية من خطة الرصد العالمية، ولجمع البيانات وتخزينها وتجهيزها بطريقة متسقة.
English[en]
on the global monitoring plan for POPs properly addresses the sampling and analysis of the newly listed POPs, and provides a useful basis for monitoring of these chemicals in the second phase of the global monitoring plan, and for harmonized data collection, storage and handling.
Spanish[es]
aborda adecuadamente el muestreo y el análisis de los COP de reciente inclusión en el Convenio y proporciona una base útil para la vigilancia de esos productos químicos en la segunda fase del plan de vigilancia mundial y para la reunión, el almacenamiento y el manejo de datos armonizados.
French[fr]
concernant le plan mondial de surveillance des POP traite de manière appropriée la question de l’échantillonnage et de l’analyse des POP nouvellement inscrits à la Convention et constitue une base utile pour la surveillance de ces produits chimiques durant la deuxième phase du plan mondial de surveillance ainsi que pour la collecte harmonisée des données, leur stockage et leur traitement.
Russian[ru]
по плану глобального мониторинга СОЗ надлежащим образом рассматриваются вопросы взятия проб и анализа вновь включенных в перечень СОЗ и заказывается надежная основа для мониторинга вышеуказанных химических веществ на втором этапе осуществления плана глобального мониторинга и для согласованных сбора, хранения и обработки данных.
Chinese[zh]
妥善解决了新增持久性有机污染物的取样和分析问题,并为全球监测计划第二阶段监测这些物质,以及统一收集、储存和处理数据提供了有益基础。