Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
докладчик. - (DE) Г-жо председател, г-н Поточник, подкрепям заключителните Ви забележки по-специално що се отнася до ефективното използване на ресурсите.
Czech[cs]
zpravodaj. - (DE) Paní předsedající, pane Potočniku, podporuji vaše závěrečná slova, a to zejména pokud jde o účinnost zdrojů.
Danish[da]
Potočnik! Jeg støtter Deres slutbemærkninger, navnlig vedrørende ressourceeffektivitet.
German[de]
Berichterstatter. - Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ihre letzten Worte, insbesondere was die Ressourceneffizienz angeht, kann ich nur unterstützen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Potočnik, υποστηρίζω τις τελικές σας παρατηρήσεις, ιδίως όσον αφορά την αποδοτική χρήση των πόρων.
English[en]
rapporteur. - (DE) Madam President, Mr Potočnik, I support the final remarks that you made, in particular with regard to resource efficiency.
Spanish[es]
ponente. - (DE) Señora Presidenta, señor Potočnik, coincido con sus observaciones finales, en especial en cuanto al aprovechamiento de recursos.
Estonian[et]
Austatud juhataja, lugupeetud härra Potočnik! Nõustun teie viimaste märkustega, eelkõige nendega, mis puudutasid ressursitõhusust.
Finnish[fi]
esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Potočnik, olen samaa mieltä loppuhuomautuksistanne erityisesti luonnonvarojen tehokkaan käytön osalta.
French[fr]
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur Potočnik, je me joins aux dernières remarques que vous venez de faire, particulièrement à propos de la gestion efficace des ressources.
Hungarian[hu]
előadó. - (DE) Elnök asszony, Potočnik úr, támogatom záró megjegyzéseit, különösen azokat, amelyeket az erőforrás-hatékonyságról mondott.
Italian[it]
Signora Presidente, signor Commissario, appoggio le osservazioni conclusive da lei formulate, soprattutto per quanto concerne l'efficienza delle risorse.
Lithuanian[lt]
pranešėjas. - (DE) Ponia pirmininke, pone J. Potočnikai, palaikau baigiamąsias jūsų pastabas, ypač susijusias su tausiu išteklių vartojimu.
Latvian[lv]
referents. - (DE) Priekšsēdētājas kundze, Potočnik kungs! Es atbalstu to, ko teicāt noslēguma piezīmēs, jo īpaši attiecībā uz resursu efektivitāti.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Potočnik, ik steun de slotopmerkingen die u hebt gemaakt, met name de opmerkingen over efficiënt gebruik van grondstoffen.
Polish[pl]
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu Potočnik! Popieram wygłoszone przez Pana końcowe uwagi, szczególnie w odniesieniu do efektywnej gospodarki zasobami.
Portuguese[pt]
relator. - (DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário Potočnik, concordo com as suas observações finais, em particular no que respeita à eficiência dos recursos.
Romanian[ro]
raportor. - (DE) Doamnă președintă, domnule Potočnik, susțin observațiile finale pe care le-ați făcut, în special cu privire la eficiența resurselor.
Slovak[sk]
Podporujem vaše záverečné poznámky, pán komisár, predovšetkým pokiaľ ide o účinnosť využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
Gospa predsednica, gospod Potočnik, vaše končne pripombe podpiram, zlasti tiste v zvezi z gospodarnostjo virov.
Swedish[sv]
föredragande. - (DE) Fru talman, herr Potočnik! Jag stöder era slutkommentarer, framför allt när det gäller resurseffektivitet.