Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، ذلك الذي فيه 12 قاضياً... الذين قرّروا الإشراف على على الشكل الخاطئ للعدالة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли онзи с дванайсетте съдии... които избират грешна присъда?
Bosnian[bs]
Znaš onaj kada 12 sudija odluči preći na pogrešnu stranu zakona?
Czech[cs]
Jak tam je těch 12 soudců... co se rozhodnou udělat spravedlnost podle sebe?
Danish[da]
Du ved, den ene med de 12 dommere... at beslutte at uddele den forkerte form for retfærdighed?
Greek[el]
Αυτήν με τους 12 Δικαστές... Που απονέμουν την λάθος δικαιοσύνη.
English[en]
You know, the one with the 12 judges... that decide to hand out the wrong form of justice?
Spanish[es]
Ya sabes, ¿la de los doce jueces... que deciden impartir la forma equivocada de justicia?
Estonian[et]
See 12. kohtunikuga, kes otsustavad teha vahet valel ja õigel.
Persian[fa]
يکي از 12 تا قاضي... تصميم ميگيره نوع اشتباهي از عدالت رو اجرا کنه ؟
Finnish[fi]
Se, jossa 12 tuomaria - päättää jakaa omankäden oikeutta.
French[fr]
Tu sais, celui avec les 12 juges... qui décident d'appliquer leur propre forme de justice?
Hebrew[he]
אתה יודע, אחד מ12 השופטים... שהחליט להושיט יד לצד הלא נכון של הצדק?
Croatian[hr]
Znaš, onaj s 12 sudaca... Koji se odluče izdati pogrešan oblik pravde?
Hungarian[hu]
Tudod, amikor egy 12 bíróból álló csoport... úgy dönt, hogy újra ítélkeznek néhány súlyos eset felett?
Indonesian[id]
Kau tahu, satu dari 12 hakim... yang membebaskan yang tidak bersalah di pengadilan?
Icelandic[is]
Ūú manst, ūar sem 12 dķmarar... kveđa upp úr um réttlætiđ.
Dutch[nl]
Degene met de 12 rechters... die besloten de verkeerde vorm van rechtvaardigheid te geven?
Polish[pl]
Tym z 12 sędziami... którzy zdecydowali się być niesprawiedliwi.
Portuguese[pt]
Sabe, aquele dos doze juizes... que decidem repartir de forma equivocada de justiça?
Romanian[ro]
Cel cu cei 12 judecători care decid să aplice greşit legea?
Russian[ru]
В том где 12 судей... решили творить собственное правосудие.
Slovenian[sl]
Tisti, v katerem je bilo dvanajst sodnikov, ki so pravico delili po svoje?
Albanian[sq]
A din atë kur 1 2 gjykatës vendosën të kalojn në anën e gabuar të ligjit?
Swedish[sv]
Du vet den med tolv domare som vill ordna felet med rättvisan.
Turkish[tr]
Adaletin yanlış halini dağıtan 12 hâkimi bilirsin?
Vietnamese[vi]
Một người với 12 tên quan tòa... quyết định đưa ra luật truy tố sai?