Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ربما تود إضافة حساء الدجاج
Bulgarian[bg]
Да, може и на пилешка супа да я включите.
Czech[cs]
Jasně, a nechcete k tomu taky přidat nějakou slepičí polévku.
Greek[el]
Ναι, δώσ'της και κοτόσουπα.
English[en]
Yeah, you might want to add some chicken soup.
Spanish[es]
Sí, y deberías agregarle algo de sopa de pollo.
French[fr]
Ouais, et ajoutez de la soupe au poulet.
Hebrew[he]
כן, אולי כדאי שתיתנו לה גם מרק עוף.
Croatian[hr]
Da, možeš da dodaš i malo pileće supe.
Hungarian[hu]
Igen, és egy kis húslevest is.
Italian[it]
Si', poi magari potete aggiungere un po'di zuppa di pollo.
Dutch[nl]
Juist, misschien wil je daar ook kippensoep aan toevoegen.
Polish[pl]
Jasne, może jeszcze podasz jej rosół.
Portuguese[pt]
Pois, dá-lhe também uma canjinha de galinha.
Romanian[ro]
Da, ar trebuii sa mai adaugi si niste supa de pui.
Russian[ru]
Да, ещё можешь добавить куриный бульон.
Slovenian[sl]
Ja, mogoče dodaj še kokošjo juho.
Serbian[sr]
Da, možeš da dodaš i malo pileće supe.
Swedish[sv]
Lägg till lite kycklingsoppa.
Turkish[tr]
Evet, tavuk suyuna çorbada eklemek istersin.
Vietnamese[vi]
Vâng, chắc cậu định cho cả cô ta ăn súp gà nữa.