Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Каква е обаче необходимата степен на вероятност за антиконкурентен ефект?
Czech[cs]
Jaká je však požadovaná míra pravděpodobnosti vyloučení konkurentů z trhu?
German[de]
Welcher Grad der Wahrscheinlichkeit einer wettbewerbswidrigen Verdrängung muss indes vorliegen?
Greek[el]
Αλλά ποιο είναι το απαιτούμενο επίπεδο στο οποίο πρέπει να ανέρχεται η πιθανότητα επελεύσεως του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό αποκλεισμού από την αγορά;
English[en]
But what degree of probability of anticompetitive foreclosure is required?
Spanish[es]
Pero, ¿qué grado de probabilidad de exclusión contraria a la competencia es necesario?
Estonian[et]
Ent millisel tasemel peab olema konkurentsivastase väljatõrje tõenäosus?
Finnish[fi]
Kuinka todennäköinen kilpailunvastaisen syrjäyttämisvaikutuksen on sitten oltava?
French[fr]
Néanmoins, quel est le degré d’intensité exigé de la probabilité d’une éviction de la concurrence ?
Hungarian[hu]
A versenyellenes piaclezárás valószínűségének mely fokára van azonban szükség?
Lithuanian[lt]
Tačiau koks turi būti antikonkurencinio ribojimo tikimybės lygis?
Latvian[lv]
Bet kāda ir pret konkurenci vērstas izstumšanas iedarbības varbūtības pakāpe, kas tiek prasīta?
Maltese[mt]
Iżda x’inhuwa l-livell meħtieġ ta’ probabbiltà ta’ esklużjoni antikompetittiva?
Dutch[nl]
De vraag is echter hoe groot de kans moet zijn dat de kortingen tot mededingingsverstorende uitsluiting leiden.
Polish[pl]
Jaki jest jednak wymagany stopień prawdopodobieństwa wystąpienia antykonkurencyjnego wykluczenia?
Portuguese[pt]
Mas qual o grau de probabilidade de exclusão anticoncorrencial que é exigido?
Slovak[sk]
Aká miera pravdepodobnosti protisúťažného vylúčenia konkurentov je však potrebná?
Slovenian[sl]
Toda kakšna stopnja verjetnosti protikonkurenčnega izrinjenja se zahteva?
Swedish[sv]
Men vilken grad av sannolikhet för konkurrensbegränsande utestängning krävs?