Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تسافر بعض القطعان. أكثر من # ميل سنوياً بحثاً عن مراعي جديدة
Bulgarian[bg]
Някои стада пътуват повече от # км всяка година в търсене на нови пастбища
English[en]
Some herds travel over #, # miles a year in search of fresh pastures
Spanish[es]
Algunas manadas recorren más de #. # km buscando pastos verdes
Croatian[hr]
Neka stada prelaze preko # km godišnje u potrazi za zelenim pašnjacima
Indonesian[id]
Beberapa kawanan berjalan sejauh #. # mil setahun untuk mencari padang rumput yg segar
Dutch[nl]
Somige groepen reizen over #. # km elk jaar op zoek naar verse weiden
Polish[pl]
Niektóre stada przemierzają ponad #, # mil rocznie w poszukiwaniu nowych pastwisk
Portuguese[pt]
Alguns rebanhos viajam mais de #. # milhas por ano na busca de pastos frescos
Romanian[ro]
Unele turme calatoresc peste # de km pe an in cautarea de pasuni proaspete
Slovenian[sl]
Nekatere črede letno prepotujejo več kot # km v iskanju novih pašnikov
Serbian[sr]
Neka stada prelaze preko # km godišnje u potrazi za zelenim pašnjacima
Turkish[tr]
Bazı sürüler taze otlak arayarak yılda # kilometreden fazla yol alır