Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролирано горене, ама друг път.
Greek[el]
Ναι, ελεγχόμενη καύση, σου λένε μετά.
English[en]
Yeah controlled burn, my ass.
Spanish[es]
Si, incendio controlado por mi culo.
Hungarian[hu]
Szabályozott égetés, na persze.
Italian[it]
Si', incendio controllato, col cavolo.
Dutch[nl]
Ja, gecontroleerd brandje, mijn kont ook.
Polish[pl]
Rzekomo kontrolowane wypalanie.
Portuguese[pt]
É, queima controlada o caramba.
Romanian[ro]
Da, mi-a stricat radiatorul.
Russian[ru]
Ага, управляемые поджоги, мать их.
Serbian[sr]
Kontrolisan požar, sutra malo.