Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State word seksueel eksplisiete rap-lirieke byvoorbeeld deur baie jongmense gesing.
Arabic[ar]
(تربية اولاد ايجابيين في عالم سلبي، لواضعه زيڠ زيڠلَر) مثلا، في الولايات المتحدة، كلمات الراپ الفاضحة جنسيا هي على شفاه احداث كثيرين.
Bemba[bem]
(Raising Positive Kids in a Negative World, kuli Zig Ziglar) Mu United States, ku ca kumwenako, amashiwi ya nyimbo yalanda pa kwampana kwa bwamba yalalandwa ku misepela iingi.
Bulgarian[bg]
(Raising Positive Kids in a Negative World) [„Възпитаване на положителни деца в един отрицателен свят“] от Зиг Зиглър) В Съединените щати, например, много младежи си тананикат рап стихове с неприкрито сексуално съдържание.
Cebuano[ceb]
(Raising Positive Kids in a Negative World, ni Zig Ziglar) Sa Tinipong Bansa, pananglitan, ang dayag kaayo nga mga buhat sa sekso nga maoy mga pulong sa musikang rap ginaawit sa daghang batan-on.
Czech[cs]
(Zig Ziglar: Raising Positive Kids in a Negative World, Jak vychovat dobré děti ve špatném světě) Ve Spojených státech například mnoho mladých lidí opakuje rapové texty s vysloveně sexuálním obsahem.
Danish[da]
(Raising Positive Kids in a Negative World af Zig Ziglar) I De Forenede Stater går mange unge for eksempel og synger rap-sange som er åbenlyst umoralske.
German[de]
In den Vereinigten Staaten zum Beispiel haben viele Jugendliche freizügige Texte der Rap-Musik auf den Lippen.
Efik[efi]
(Raising Positive Kids in a Negative World, emi Zig Ziglar ewetde) Ke uwụtn̄kpọ, ke United States, mme uyen ẹsikwọ enyụn̄ ẹfiak ẹkwọ mme an̄wan̄wa ikọ ikwọ idan̄ oro ẹkwọde usọp usọp.
Greek[el]
(Ανατροφή Παιδιών που να Έχουν Θετική Άποψη σε Έναν Αρνητικό Κόσμο [Raising Positive Kids in a Negative World], του Ζιγκ Ζίγκλαρ) Στις Ηνωμένες Πολιτείες, για παράδειγμα, πολλοί νεαροί επαναλαμβάνουν στίχους της μουσικής ραπ που εξυμνούν το σεξ.
English[en]
(Raising Positive Kids in a Negative World, by Zig Ziglar) In the United States, for example, sexually explicit rap lyrics are on the lips of many youths.
Spanish[es]
Por ejemplo, muchos jóvenes en Estados Unidos repiten las canciones de “rap” que tratan explícitamente sobre asuntos sexuales.
Estonian[et]
(Raising Positive Kids in a Negative World, autor Zig Ziglar) Ameerika Ühendriikides on näiteks paljude noorte huultel rap-muusika laulude sõnad, mis otseselt seksi kirjeldavad.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdysvalloissa rap-musiikin laulujen sanat, jotka kuvailevat yksityiskohtaisesti seksiä, ovat monien nuorten huulilla.
Hebrew[he]
(Raising Positive Kids in a Negative World [גידול ילדים חיוביים בעולם שלילי], מאת זיג זיגלר) בארה”ב, למשל, תמלילים המדברים גלויות על נושאי מין שגורים בפיהם של צעירים רבים.
Hindi[hi]
[ज़िग ज़िगलर द्वारा लिखी गई एक नकारात्मक संसार में सकारात्मक बच्चों को बड़ा करना (Raising Positive Kids in a Negative World)] उदाहरण के लिए, अमेरिका में लैंगिक तौर से सुस्पष्ट रैप गीत बहुत सारे युवकों के ज़ुबान पर हैं।
Hiligaynon[hil]
(Raising Positive Kids in a Negative World, ni Zig Ziglar) Sa Estados Unidos, halimbawa, ang seksuwal nga liriko sang rap nga musika ginasulitsulit sang madamong mga pamatan-on.
Croatian[hr]
Naprimjer, u Sjedinjenim Državama izrazito seksualni tekstovi rap glazbe nalaze se na usnama mnogih mladih.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban például a szexuális témakörben igen szókimondó rap dalszövegeket sok fiatal ismételgeti.
Indonesian[id]
(Raising Positive Kids in a Negative World, oleh Zig Ziglar) Di Amerika Serikat, misalnya, lirik-lirik musik rap yang menyatakan seks secara eksplisit dinyanyikan oleh banyak remaja.
Iloko[ilo]
(Raising Positive Kids in a Negative World, ni Zig Ziglar) Idiay Estados Unidos, kas pangarigan, dagdagulliten ti adu nga agtutubo dagiti sasao ti musika a rap a mangitantandudo iti sekso.
Icelandic[is]
(Raising Positive Kids in a Negative World, eftir Zig Ziglar) Í Bandaríkjunum eru fjölmargir unglingar með rapplög á vörunum með kynferðislega opinskáum textum.
Italian[it]
(Zig Ziglar, Raising Positive Kids in a Negative World) Negli Stati Uniti, ad esempio, i testi apertamente immorali di certi brani di musica rap sono sulla bocca di molti giovani.
Japanese[ja]
ジッグ・ジグラー著,「後ろ向きの世界で,前向きの子供を育てる」)例えば,米国の場合,性的に露骨なラップ・ミュージックの歌詞が,多くの若者の口に上っています。
Korean[ko]
(「부정적인 세상에서 긍정적인 자녀를 양육하는 일」[Raising Positive Kids in a Negative World], 지그 지글러 저) 예를 들어, 미국에서는 성적으로 노골적인 랩 음악의 가사를 많은 청소년들이 흥얼거린다.
Lozi[loz]
(Raising Positive Kids in a Negative World, ye ñozwi ki Zig Ziglar) Sina ka mutala, mwa United States, lipina ze na ni lipulelo za maikuto a’ tiile ka za tobali li opelwa ki ba banca ba bañata.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Jungtinėse Valstijose didelė jaunimo dalis dainuoja muzikinio stiliaus „rep“ dainas, kurios atvirai pasakoja apie seksą.
Malagasy[mg]
(Raising Positive Kids in a Negative World, nataon’i Zig Ziglar). Any Etazonia, ohatra, ireo tonon-kira rap miresaka an-karihary ny firaisan’ny lahy sy ny vavy, dia averimberin’ny tanora maro.
Macedonian[mk]
На пример, во САД, отворените сексуални текстови на рап музиката ги повторуваат многу млади.
Malayalam[ml]
(ഒരു നിഷേധാത്മകലോകത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള കുട്ടികളെ വളർത്തൽ, സിഗ് സിഗ്ളറിനാലുള്ളത്—Raising Positive Kids in a Negative World) ഉദാഹരണത്തിന്, ഐക്യനാടുകളിൽ അനേകം യുവജനങ്ങൾ വ്യക്തമായും ലൈംഗികതയെപ്പററിയുള്ള ഗാനങ്ങൾ പാടിക്കൊണ്ടു നടക്കുന്നു.
Marathi[mr]
(रेसिंग पॉसिटिव्ह किडस् इन ए निगेटीव्ह वर्ल्ड, लेखक झिग झिग्लर) अमेरिकेत युवकांच्या तोंडात लैंगिकदृष्ट्या उद्युक्त करणाऱ्या गीतांच्या चाली ऐकण्यास मिळतात.
Norwegian[nb]
(Raising Positive Kids in a Negative World av Zig Ziglar) I USA er for eksempel slibrige raptekster på leppene til mange ungdommer.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten bijvoorbeeld hebben veel jongeren seksueel expliciete rapteksten op de lippen.
Nyanja[ny]
(Raising Positive Kids in a Negative World, lolembedwa ndi Zig Ziglar) Mwachitsanzo, mu United States, mawu a nyimbo zothokoza chisembwere ali pamilomo ya achichepere ambiri.
Polish[pl]
Na przykład w USA wielu młodych nuci utwory liryczne w stylu rap, jawnie poruszające sprawy seksualne.
Portuguese[pt]
(Raising Positive Kids in a Negative World, de Zig Ziglar) Nos Estados Unidos, por exemplo, versos de música rap a respeito de sexo explícito estão na boca de muitos jovens.
Romanian[ro]
De exemplu, în Statele Unite, versurile muzicii rap care descriu actul sexual se află pe buzele multor tineri.
Russian[ru]
Например, в Соединенных Штатах многие молодые люди распевают слова песен музыкального направления «рэп», откровенно рассказывающих о сексе.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, amagambo avugwa mu muziki wa rap ahereranye n’ibitsina, usanga atava mu kanwa k’urubyiruko rwinshi.
Slovak[sk]
(Raising Positive Kids in a Negative World od Ziga Ziglara) Napríklad v Spojených štátoch sú slová rapovej hudby s vyslovene sexuálnym obsahom na perách mnohých mladých ľudí.
Slovenian[sl]
(Zig Ziglar, Raising Positive Kids in a Negative World) V Združenih državah Amerike mnogi mladi prepevajo spolno obarvane udarne popevke.
Shona[sn]
(Raising Positive Kids in a Negative World, rakanyorwa naZig Ziglar) MuUnited States, somuenzaniso, mashoko enziyo dzerap akaipa evatano, ari kudzokororwa nepwere dzakawanda.
Albanian[sq]
(Raising Positive Kids in a Negative World [Të rrisim fëmijë pozitivë në një botë negative] prej Zig Zigler) Në Sh.B.A., për shembull, tekstet e hapura imorale të disa pjesëve të muzikës rap janë mbi buzët e shumë të rinjve.
Serbian[sr]
Na primer, u Sjedinjenim Američkim Državama izrazito seksualni tekstovi rap muzike nalaze se na usnama mnogih mladih.
Sranan Tongo[srn]
(Raising Positive Kids in a Negative World, di Zig Ziglar skrifi.) Na Verenigde Staten foe eksempel, foeroe jongoesma ibritron baka e singi rap pokoe pe na ini den e singi spesroetoe foe seks.
Southern Sotho[st]
(Raising Positive Kids in a Negative World, ea Zig Ziglar) Ka mohlala, United States, mantsoe a ’mino oa rap e pepesang likamano tsa botona le botšehali a phetoa ke bacha ba bangata.
Swedish[sv]
(Zig Ziglar: Raising Positive Kids in a Negative World [Att uppfostra positiva barn i en negativ värld]) I Förenta staterna, till exempel, är uttryckligt sexuella rapmusiktexter på många ungdomars läppar.
Tamil[ta]
(ரெய்சிங் பாசிட்டிவ் கிட்ஸ் இன் எ நெகட்டிவ் வோர்ல்ட், சிக் சிக்லர் எழுதியது) உதாரணமாக, ஐக்கிய மாகாணங்களில் பாலுறவு சம்பந்தமான விஷயங்களை தெளிவாக விளக்கும் கொட்டொலி உணர்ச்சிப் பாடல்கள் அநேக இளைஞரின் உதடுகளில் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
(రైజింగ్ పాజిటివ్ కిడ్స్ ఇన్ ఎ నెగటివ్ వరల్డ్, బై జిగ్ జిగ్లెర్) ఉదాహరణకు అమెరికాలో లైంగికతతోనిండిన రాప్ సంగీత పాటలు అనేకమంది యౌవనుల పెదవులపై దొర్లుతుంటాయి.
Tagalog[tl]
(Raising Positive Kids in a Negative World, ni Zig Ziglar) Halimbawa, sa Estados Unidos, ang seksuwal na mga lirikong rap ay binibigkas nang paulit-ulit ng maraming kabataan.
Tswana[tn]
(Raising Positive Kids in a Negative World), e e kwadilweng ke Zig Ziglar. Ka sekai, kwa United States fela, basha ba bantsi ba opela mafoko a a ipoapoeletsang a dipina tse di buang ka tlhakanelodikobo.
Tok Pisin[tpi]
(Raising Positive Kids in a Negative World) Long Amerika planti ol yangpela i save mekim ol singsing nogut bilong pasin sem.
Turkish[tr]
(Raising Positive Kids In a Negative World, Zig Ziglar) Örneğin, Amerika Birleşik Devletlerinde rap müziğinin seksi açıklayan sözleri birçok gencin dudaklarından düşmüyor.
Tsonga[ts]
(Raising Positive Kids in a Negative World, hi Zig Ziglar) Hi xikombiso, eUnited States, tinsimu ta rap leti phataka rimbewu ti yimbeleriwa hi vantshwa vo tala.
Tahitian[ty]
(Raising Positive Kids in a Negative World, a Zig Ziglar) Ei hi‘oraa, i te mau Hau amui no Marite, te himenemene nei e rave rahi mau taurearea i te mau parau no nia i te mau taatiraa tino na roto i te upaupa rap.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки, наприклад, слова сексуального змісту з текстів пісень у стилі реп є на устах багатьох дітей.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, tại Hoa Kỳ, nhiều người trẻ ngâm nga những lời nhạc “rap” diễn tả tình dục trắng trợn.
Xhosa[xh]
(Raising Positive Kids in a Negative World, nguZig Ziglar) Ngokomzekelo, eUnited States, amazwi eengoma zerap ezithetha ngesini ngokuphandle asemilebeni yolutsha oluninzi.
Yoruba[yo]
(Raising Positive Kids in a Negative World, lati ọwọ́ Zig Ziglar) Ni United States, fun apẹẹrẹ, awọn ọ̀rọ̀ orin kíkọ ti ń ṣalaye kulẹkulẹ ibalopọ takọtabo jù wà létè ọpọlọpọ awọn ọ̀dọ́.
Chinese[zh]
在一个负面的世界里养育正面的儿女》,齐格·齐格勒著)例如在美国,许多青年人时常哼着拉普音乐那种充满色情意味的歌词。
Zulu[zu]
(Raising Positive Kids in a Negative World, kaZig Ziglar) Ngokwesibonelo, eUnited States izosha zomculo werap eziphindaphindwayo ezikhuluma ingcaca ngobulili ziculwa intsha eningi.