Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предмети направени от благородни метали с обработени повърхности, лакирани, оцветени, неравни, сатенирани
Czech[cs]
Předměty vyrobené z vzácných kovů s povrchovou úpravou, lakované, barvené, lisované, satinované
Danish[da]
Små gaveartikler af ædle metaller med lakerede, farvede, prægede, glaserede overflader
German[de]
Geräte aus Edelmetall mit behandelter, lackierter, farbiger, geprägter oder satinierter Oberfläche
Greek[el]
Μικροεξαρτήματα κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα με επιφάνειες επεξεργασμένες, στιλβωμένες, χρωματισμένες, γκοφρέ, σατινέ
English[en]
Gadgets made of precious metal with treated, enamelled, stained, embossed and glazed surfaces
Spanish[es]
Artilugios realizados en metales preciosos con superficies tratadas, lacadas, de color, gofradas, satinadas
Estonian[et]
Töödeldud, lakitud, värvitud, kohrutatud, satineeritud pealispinnaga väärismetallist reklaamieesmärgilised väikeesemed
Finnish[fi]
Jalometalliset esineet, joiden pinta on käsitelty, lakattu, värjätty, kohokuvioitu, satinoitu
French[fr]
Gadgets réalisés en métaux précieux avec surfaces traitées, vernies, colorée, gaufrée, satinées
Hungarian[hu]
Nemesfémekből megvalósított aprócikkek kezelt, lakkozott, színezett, préselt, fényezett felülettel
Italian[it]
Gadget realizzati in metalli preziosi con superfici trattate, laccate, colorate, goffrate, satinate
Lithuanian[lt]
Smulkmenos iš brangiųjų metalų, kurių paviršius apdirbtas, lakuotas, dažytas, gofruotas, matinis
Latvian[lv]
Dārgmetāla sīkumi ar apstrādātām, lakotām, krāsotām, gofrētām un satinētām virsmām
Maltese[mt]
Gaġits magħmula minn metalli prezzjużi bil-wiċċ trattat, bil-verniċ, ikkulurit, intaljat, satinat
Dutch[nl]
Gadgets van edele metalen met bewerkt, gelakt, geverfd, gegaufreerd of gesatineerd oppervlak
Polish[pl]
Gadżety wykonane z metali szlachetnych o obrobionej, lakierowanej, malowanej, ząbkowanej, satynowanej powierzchni
Portuguese[pt]
Artigos promocionais em metais preciosos com superfícies tratadas, lacadas, coloridas, gravadas e acetinadas
Romanian[ro]
Obiecte realizate din metale pretioase, cu suprafete tratate, lacuite, colorate, gofrate, satinate
Slovak[sk]
Malé predmety z drahých kovov s opracovanými, lakovanými, zafarbenými, zvlnenými, saténovanými povrchmi
Slovenian[sl]
Drobni izdelki iz žlahtnih kovin z obdelanimi, lakiranimi, barvanimi, vzorčastimi, matiranimi površinami
Swedish[sv]
Gadgets tillverkade av ädelmetaller med behandlade, lackade, färgade, goffrerade, satinerade ytor