Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد محاكاة التجربة الواقعية التي نراها عبر النظارة، بدون أي خدع.
Bulgarian[bg]
Искаме да опитаме да симулираме усещането, което имаме за света, което получаваме, гледайки през очилата, и не пестим усилия."
Danish[da]
Vi ønsker, at prøve og simulere oplevelsen for verden, som vi faktisk ser igennem brillerne, og ikke skyde genvej.
Greek[el]
Θέλουμε να εξομοιώσουμε για τον κόσμο την πραγματική εμπειρία που βλέπουμε μέσα από τα γυαλιά, χωρίς συμβιβασμούς.
English[en]
We want to try to simulate the experience for the world that we're actually seeing through the glasses, and not cut any corners.
Spanish[es]
Queríamos tratar de simular la experiencia del mundo que estamos viendo realmente a través de estas gafas y sin cortar nada.
Persian[fa]
ما میخواهیم این موضوع رو به جهان نشون بدیم که واقعا چی از توی عینک میبینیم، و هیچ گوشهای هم وجود نداره.
Finnish[fi]
Haluamme yrittää simuloida maailman kokemusta, jonka me oikeasti näemme lasien läpi, emmekä oio mutkissa,
French[fr]
Nous voulons essayer de simuler l'expérience du monde que nous voyons à travers les lunettes, et ne couper aucun passage.
Hungarian[hu]
Szeretnénk szimulálni az élményt, amit a szemüvegen keresztül látunk, nem pedig könnyebb utat választva.
Italian[it]
Volevamo cercare di simulare l'esperienza del mondo che vediamo davvero attraverso le lenti, senza tagliare alcun angolo.
Japanese[ja]
皆さんに ヘッドギアを通して目にする 本物の体験を まるごとそのまま 疑似体験して 頂きたかったからです
Portuguese[pt]
Queremos tentar simular a experiência do mundo que estamos realmente vendo, usando os óculos, sem usar qualquer atalho.
Romanian[ro]
Vrem să încercăm să simulăm pentru public experiența pe care chiar o trăim prin acești ochelari, fără ajustări.
Russian[ru]
Мы хотим попытаться симулировать мировосприятие, которое мы по-настоящему видим через эти очки, не идя в обход правил.
Serbian[sr]
Želimo da pokušamo da simuliramo iskustvo sveta koje zapravo vidimo kroz naočare i da ne sečemo uglove.
Swedish[sv]
Vi vill att världen ska uppleva att vi faktiskt ser genom glasögonen och inte fuskar.
Turkish[tr]
Kolayına kaçmadan, gerçekten gözlüklerle gördüğümüz dünyayı deneyimlemeyi simule etmeye çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn tái tạo những trải nghiệm về thế giới mà chúng tôi đã khám phá qua chiếc kính này, một cách chân thật nhất