Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане и организиране промоционални мероприятия, а именно мероприятия за рекламни презентации на продукти и услуги, експлоатация на художествена и модна агенция, а именно отдаване под наем на художници и модели за рекламни срещи
Czech[cs]
Provádění a organizace propagačních akcí, jmenovitě akcí pro reklamní prezentaci výrobků a služeb, provoz umělecké a modelingové agentury, jmenovitě zprostředkování umělců a modelů pro reklamní výstupy
Danish[da]
Gennemførelse og organisering af promotionarrangementer, nemlig arrangementer med præsentation i reklameøjemed af produkter og tjenesteydelser, drift af kunstner- og modelagenturer, nemlig formidling af kunstnere og modeller til reklameformål
German[de]
Durchführung und Organisation Promotionveranstaltungen, nämlich Veranstaltungen zur werblichen Präsentation von Produkten und Dienstleistungen, Betrieb einer Künstler- und Modellagentur, nämlich Vermittlung von Künstlern und Modellen für Werbeauftritte
Greek[el]
Διεξαγωγή και οργάνωση εκδηλώσεων προώθησης, συγκεκριμένα εκδηλώσεων για διαφημιστική παρουσίαση προϊόντων και υπηρεσιών, λειτουργία πρακτορείου καλλιτεχνών και μοντέλων, συγκεκριμένα παραχώρηση καλλιτεχνών και μοντέλων για διαφημιστικές εμφανίσεις
English[en]
Arranging and conducting of promotional events, namely events for the presentation of goods and services for advertising purposes, artists' and modelling agencies, namely providing artists and models for advertising events
Spanish[es]
Realización y organización de eventos promocionales, en concreto eventos para la presentación publicitaria de productos y servicios, explotación de una agencia de artistas y modelos, en concreto medicación de artistas y modelos para presentaciones publicitarias
Estonian[et]
Turundusürituste korraldamine ja ettevalmistamine, nimelt toodete ja teenuste reklaamesitluste korraldamine, artisti- ja modelliagentuuri teenused, nimelt artistide ja modellide vahendamine reklaamesinemisteks
Finnish[fi]
Myynninedistämistapahtumien, nimittäin tuotteiden ja palvelujen mainosesittelyä varten järjestettävien tapahtumien, toteutus ja järjestäminen, taiteilija- ja mallitoimiston ylläpito, nimittäin taiteilijoiden ja mallien välitys mainoksiin
French[fr]
Exécution et organisation de manifestations de promotion, à savoir organisations pour la présentation publicitaire de produits et services, exploitation d'une agence d'artistes et de mannequins, à savoir courtage d'artistes et de mannequins pour des représentations publicitaires
Hungarian[hu]
Promóciós rendezvények tartása és szervezése, mégpedig reklámrendezvények áruk és szolgáltatások bemutatásához, művészeti és modellügynökség működtetése, mégpedig művészek és modellek közvetítése reklámmegjelenésekre
Italian[it]
Realizzazione e organizzazione di manifestazioni per promozione, ovvero manifestazioni per la presentazione pubblicitaria di prodotti e servizi, gestione di agenzie di artisti e modelle, ovvero mediazione di artisti e modelle per comparse pubblicitarie
Lithuanian[lt]
Pardavimą skatinančių renginių, būtent gaminių ir paslaugų reklaminio pristatymo renginių, rengimas ir organizavimas, menininkų ir modelių agentūrų paslaugos, būtent tarpininkavimas atrenkant menininkus ir modelius reklamos pristatymo reikmėms
Latvian[lv]
Pārdošanas veicināšanas pasākumu īstenošana un organizēšana, proti, produktu un pakalpojumu reklāmas pasākumi, mākslinieku un modeļu aģentūras vadīšana, proti, mākslinieku un modeļu starpniecības reklāmas pasākumiem
Maltese[mt]
Tmexxija u organizzazzjoni ta' attivitajiet promozzjonali, jiġifieri attivitajiet għall-preżentazzjoni kummerċjali ta' prodotti u servizzi, tmexxija ta' aġenzija tal-artisti u tal-mudelli, jiġifieri provista ta' artisti u mudelli għal kampanji pubbliċitarji
Dutch[nl]
Het houden en organiseren van promotionele evenementen, te weten evenementen voor presentatie van producten en diensten voor reclamedoeleinden, exploitatie van een artiesten- en modellenbureau, te weten bemiddeling bij artiesten en modellen voor reclamepresentaties
Polish[pl]
Przeprowadzanie i organizowanie imprez promocyjnych, zwłaszcza imprez w celu prezentacji produktów i usług, prowadzenie agencji artystów i modeli, zwłaszcza wynajmowanie artystów i modeli do występów reklamowych
Portuguese[pt]
Realização e organização de eventos promocionais, nomeadamente eventos para apresentação publicitária de produtos e serviços, exploração de agências de artistas e modelos, nomeadamente cedência de artistas e modelos para apresentações publicitárias
Romanian[ro]
Realizare si organizare de evenimente promotionale, si anume evenimente pentru prezentarea publicitara de produse si servicii, exploatarea unei agentii de artisti si modele, si anume inchiriere de artisti si modele pentru aparitii publicitare
Slovak[sk]
Realizácia a organizácia promočných podujatí, menovite podujatí na reklamnú prezentáciu produktov a služieb, prevádzkovanie umeleckej a modelingovej agentúry, menovite sprostredkovanie umelcov a modelov pre reklamné vystúpenia
Slovenian[sl]
Izvajanje in organizacija promocijskih prireditev, in sicer prireditev za promocijsko predstavitev izdelkov in storitev, vodenje umetniške in manekenske agencije, in sicer posredovanje umetnikov in manekenov za promocijske nastope
Swedish[sv]
Utförande och organisation av marknadsföringsevenemang, nämligen evenemang för reklammässig presentation av produkter och tjänster, drift av en konstnärs- och modellagentur, nämligen förmedling av konstnärer och modeller för reklam