Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد سقوط طالبان، تمكنا من دخول بلادنا، وفتحنا المدارس الواحدة تلو الأخرى.
German[de]
Mit dem Sturz der Taliban strömten wir aus und eröffneten eine Schule nach der anderen.
English[en]
With the fall of the Taliban, we went into the country, and we opened school after school.
Spanish[es]
Con la caída de los talibanes, entramos en el país, y abrimos escuela tras escuela.
Persian[fa]
با فروپاشی طالبان، ما به کشور رفتیم، مدرسه پس از مدرسه باز کردیم.
French[fr]
A la chute des Talibans, on est retourné au pays, et on a ouvert des écoles, les unes après les autres.
Galician[gl]
Coa caída dos Talibáns, fomos polo país e abrimos unha escola tras outra.
Hebrew[he]
עם נפילת הטליבאן, התפשטנו ברחבי הארץ, ופתחנו בית ספר אחרי בית ספר.
Hungarian[hu]
A tálibok bukásával, elmentünk vidékre is, és egymás után nyitottuk az iskolákat.
Indonesian[id]
Ketika Taliban jatuh, kami pergi ke pedesaan, kami buka sekolah-sekolah.
Italian[it]
Caduti i Talebani, andammo per il paese, e aprimmo una scuola dopo l'altra.
Japanese[ja]
タリバンが弱体化すると 私たちはアフガニスタンに入国し 続々と学校を作りました
Kazakh[kk]
Талибан режимі құлағанда елге келіп, мектептен соң мектеп аштық.
Dutch[nl]
Na de val van de taliban gingen we naar het platteland en we openden de ene school na de andere.
Portuguese[pt]
Com a queda dos talibãs, fomos para a província e abrimos escolas umas atrás de outras.
Russian[ru]
После падения режима талибов, мы вернулись в страну и стали открывать одну школу за другой.
Thai[th]
เมื่อตาลีบันล่มสลาย เราเข้าไปในประเทศ เปิดโรงเรียนแล้วโรงเรียนเล่า
Turkish[tr]
Taliban düşünce, kırsal kesimlere gittik, okul üstüne okul açtık.
Ukrainian[uk]
Після поразки Талібану ми в'їхали до країни і почали відкривати школи.
Vietnamese[vi]
Với sự thất bại của người Taliban, chúng tôi về nước Xây dưng trường học liên tiếp trường học
Chinese[zh]
随着塔利班的衰落,我们还将工作开展到乡下 兴办了一所又一所学校