Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки с изключение на декоративни, защитаващи повърхността или запечатващи лакове и бои за мебелната промишленост и полуфабрикати
Czech[cs]
Výše uvedené zboží s výjimkou ozdobných, povrchy chránících nebo pečeticích laků a barev pro nábytkový průmysl, jakož i jejich polotovarů
Danish[da]
Alle førnævnte varer med undtagelse af forskønnende, overfladebeskyttende eller forseglende lakker og farver til møbelindustrien samt halvfabrikata hertil
German[de]
Sämtliche der vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von verzierenden, Oberflächen schützenden oder versiegelnden Lacken und Farben für die Möbelindustrie sowie deren Halbfabrikaten
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, εκτός των βερνικιών και χρωμάτων που χρησιμοποιούνται στον τομέα της βιομηχανίας επίπλων για τη διακόσμηση, προστασία ή στεγανοποίηση επιφανειών καθώς και των ημικατεργασμένων προϊόντων αυτών
English[en]
All the aforesaid goods except decorative, surface protection or sealing lacquers and paints for the furniture industry, and semi-finished goods therefor
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto pinturas y lacas ornamentales, protectoras o aislantes para la industria del mueble, y sus semiproductos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a mööblitööstuse dekoratiivsed, pindu kaitsvad või fikseerivad lakid ja värvid ning nende pooltooted
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi koriste-, pintasuoja- tai pintakäsittelyyn tarkoitetut lakat ja maalit huonekaluteollisuuteen sekä niiden puolivalmisteet
French[fr]
Tous les articles précités à l'exception de laques et couleurs de décoration, de protection ou de scellement de surfaces pour l'industrie de l'ameublement ainsi que leurs produits mi-ouvrés
Hungarian[hu]
Az összes fent említett termék, a díszítő, felületvédő vagy felületzáró lakkok és festékek kivételével, a bútorgyártás, valamint annak félkész termékei számára
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli eccetto lacche e colori decorativi, per la protezione o per la sigillatura di superfici, destinati all'industria del mobile e relativi semilavorati
Lithuanian[lt]
Visos prieš tai išvardytos prekės, išskyrus dekoratyvinius, paviršius saugančius arba padengiančius lakus ir dažus, naudojamus baldų pramonėje, bei jų pusgaminius
Latvian[lv]
Visas minētās preces, izņemot dekoratīvās, virsmu aizsargājošas un pārklāšanas lakas un krāsas, kas paredzētas piemērošanai mēbeļu ražošanā, kā arī to sagatavju ražošanā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel bl-eċċezzjoni ta' verniċ u żebgħa dekorattivi, għall-protezzjoni jew siġill ta' wċuħ għall-industrija ta' l-għamara kif ukoll semi-fabrikati tagħhom
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van lakken en verven voor versiering, oppervlakbescherming of het aflakken voor de meubelindustrie alsmede halffabrikaten hiervan
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem ozdobnych, chroniące powierzchnie lub opieczętowane lakiery i farby dla przemysłu meblowego oraz ich półfabrykatów
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos com excepção de lacas e tintas para aplicação em superfícies de móveis e seus produtos semi-acabados para efeitos de decoração, protecção e selagem
Romanian[ro]
Toate produsele de mai sus cu exceptia vopselelor decorative, care protejeaza sau etanseaza suprafetele din industria constructiei de mobila si a produselor fabricate pe jumatate pentru acestea
Slovak[sk]
Všetky z vyššie vymenovaných tovarov s výnimkou ozdobených povrchov chrániacich alebo pečatiacich laky a farby pre priemysel nábytku, ako aj ich polovýrobky
Slovenian[sl]
Vsi od prej omenjenih proizvodov, razen dekorativnih, za površinsko zaščito ali zapiranje namenjenih barv, lakov za pohištveno industrijo ter njihovih polproizvodov
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor med undantag för lacker och färger för möbelindustrin avsedda som prydnad eller som skydd eller försegling av ytor, samt dessas halvfabrikat