Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهبي من خلال الباب الأزرق ، رجاءً.
Bulgarian[bg]
Моля минете през синята врата.
Bosnian[bs]
Izvolite kroz plava vrata.
Czech[cs]
Přes modré dveře, prosím.
Danish[da]
Gennem den blå dør, tak.
German[de]
Durch die blaue Tür, bitte.
Greek[el]
Μέσα από τη μπλε πόρτα, παρακαλώ.
English[en]
Through the blue door, please.
Spanish[es]
Por la puerta azul, por favor.
Estonian[et]
Palun läbi sinise ukse.
Finnish[fi]
Sinisestä ovesta, olkaa hyvä.
French[fr]
Par la porte bleue, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
מבעד לדלת הכחולה, בבקשה.
Croatian[hr]
Izvolite kroz plava vrata.
Hungarian[hu]
A kék ajtón át.
Indonesian[id]
Silakan lewat pintu biru.
Italian[it]
Passi dalla porta blu, prego.
Norwegian[nb]
Gjennom den blå døren, takk.
Dutch[nl]
Door de blauwe deur.
Polish[pl]
Niebieskimi drzwiami.
Portuguese[pt]
Porta azul, por favor.
Romanian[ro]
Pe uşa albastră, vă rog.
Russian[ru]
В синюю дверь, пожалуйста.
Slovak[sk]
Cez modré dvere, prosím.
Serbian[sr]
Izvolite kroz plava vrata.
Swedish[sv]
Genom den blå dörren, tack.
Turkish[tr]
Mavi kapıdan geçin lütfen.
Vietnamese[vi]
Mời qua cửa màu xanh nước biển.
Chinese[zh]
歡迎 來 到 美國 , 女士 , 請 從 藍色 門進