Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den roterende tromle, baandet og kassette-ilaegningsfunktionen styres af elektriske motorer.
German[de]
Drehtrommel, Magnetband und Kassetteneinlegefunktion werden von Elektromotoren angetrieben.
Greek[el]
Το περιστρεφόμενο τύμπανο, η ταινία και το σύστημα εισαγωγής της κασέτας λειτουργούν με ηλεκτρικούς κινητήρες.
English[en]
The rotating drum, the tape and the cassette-insert function are driven by electric motors.
Spanish[es]
El tambor rotatorio, la cinta y la función de introducción de la casete se llevan a cabo por motores eléctricos.
French[fr]
Le tambour rotatif, la bande magnétique et la fonction d'insertion de la cassette sont actionnés par un électrique.
Italian[it]
Il tamburo rotante, il nastro e il dispositivo di inserzione della cassetta sono azionati da motori elettrici.
Dutch[nl]
De draaiende rol, de band en de cassette-insteekfunctie worden door elektromotoren aangedreven.
Portuguese[pt]
O tambor rotativo, a fita e a função de inserção da « cassettes » são accionados por motores eléctricos.