Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди за физически упражнения, а именно (електрически или неелектрически) уреди за укрепване и стимулиране на мускулите, както и техните съставни части
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro tělesná cvičení, jmenovitě (elektrické nebo neelektrické) přístroje pro trénování a posilování svadů, jakož i jejich části
Danish[da]
Medicinske apparater til kropslige øvelser, nemlig (elektriske eller ikke-elektriske) apparater til styrkelse og aktivering af muskler samt dele heraf
German[de]
Medizinische Geräte für Körperübungen, nämlich (elektrische oder nicht elektrische) Geräte zur Muskelkräftigung und -anregung sowie deren Bestandteil
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για σωματική άσκηση, συγκεκριμένα (ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές) συσκευές για την ενδυνάμωση και διέγερση των μυών καθώς και συστατικά μέρη αυτών
English[en]
Physical exercise apparatus, for medical purposes, namely (electric or non-electric) apparatus for muscle strengthening and stimulation, and components therefor
Spanish[es]
Aparatos médicos para ejercicios corporales, en concreto aparatos (eléctricos o no eléctricos) fortalecer y estimular la musculatura y sus partes
Estonian[et]
Raviotstarbelised võimlemisseadmed, nimelt (elektrilised või kõik muud kui elektrilised) seadmed lihaste tugevdamiseks ja stimuleerimiseks, samuti nende osad
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ruumiinharjoituksiin, nimittäin lihasten voimistamiseen ja aktivoimiseen tarkoitetut (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset) laitteet sekä niiden osat
French[fr]
Appareils médicaux pour exercices corporels, à savoir appareils (électriques ou non électriques) pour le renforcement et la stimulation musculaire et leurs parties constitutives
Hungarian[hu]
Testgyakorlásra szolgáló gyógyászati készülékek, azaz (elektromos vagy nem elektromos) készülékek az izmok megerősítésére és serkentésére, valamint azok alkotórészei
Italian[it]
Apparecchi medici per esercizi fisici, ovvero apparecchi (elettrici o non) e relativi componenti per rafforzare e stimolare il tono muscolare
Lithuanian[lt]
Fizinių pratimų aparatai medicinos reikmėms, būtent (elektriniai ar visos neelektrinės) raumenų stiprinimo ir veiklos skatinimo prietaisai bei jų dalys
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces vingrošanai, proti, (elektriskas vai neelektriskas) ierīces muskuļu stiprināšanai un stimulācijai, kā arī to sastāvdaļas
Maltese[mt]
Apparat mediku għall-eżerċizzju fiżiku, jiġifieri (komponenti elettriċi jew kollha mhux ta' l-elettriku) tagħmir għat-tisħiħ u stimulazzjoni tal-muskoli kif ukoll partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Medische apparatuur voor lichaamsoefeningen, te weten (elektrische of niet-elektrische) apparaten voor de verbetering en de stimulering van de spieren alsmede hun bestanddeel
Polish[pl]
Przyrządy do ćwiczeń gimnastyki leczniczej, mianowicie (elektryczna lub wszystkie nieelektryczne) urządzenia do wzmacniania i pobudzania mięśni oraz części do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos medicinais para exercícios físicos, nomeadamente aparelhos (eléctricos ou não eléctricos) para o fortalecimento e a estimulação muscular, bem como respectivos componentes
Romanian[ro]
Aparate medicale pentru exercitii fizice, si anume aparate (electrice sau neelectrice) pentru intarirea si revitalizarea musculaturii, precum si componentele lor
Slovak[sk]
Medicínske prístroje pre telesné cvičenia, menovite (elektrické alebo všetko neelektrické) prístroje na trénovanie a rozvoj svalov, ako aj ich súčastí
Slovenian[sl]
Medicinske telovadne naprave, in sicer (električne ali neelektrične) naprave za krepitev in stimulacijo mišic ter njihov sestavni del
Swedish[sv]
Medicinsk utrustning för kroppsövningar, nämligen (elektriska eller ej elektriska) anordningar för muskelstärkning och -stimulering samt dess delar