Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Psykologen Diana Baumrind opdagede i sine undersøgelser gennem flere årtier, at et barn, der er opdraget i et autoritativt hjem, havde større sandsynlighed for at blive selvsikkert, venligt, selvdisciplineret, samarbejdende og målorienteret.15
German[de]
Die Psychologin Diana Baumrind hat in Studien über mehrere Jahrzehnte hinweg festgestellt, dass Kinder, die autoritativ erzogen wurden, in aller Regel selbstsicher im Umgang mit anderen und freundlich waren sowie diszipliniert, kooperativ und erfolgsorientiert.15
English[en]
In her studies over several decades, psychologist Diana Baumrind found that children raised in authoritative homes were most likely to be socially confident, friendly, self-disciplined, cooperative, and achievement oriented.15
Spanish[es]
En los estudios que ha realizado a lo largo de varias décadas, la psicóloga Diana Baumrind encontró que los hijos criados en hogares autoritativos tenían mayores probabilidades de tener confianza social, de ser amigables, de tener autodisciplina, ser cooperativos y estar orientados a lograr el éxito15.
Finnish[fi]
Useita vuosikymmeniä kestäneissä tutkimuksissaan psykologi Diana Baumrind sai selville, että autoritatiivisissa kodeissa kasvatetut lapset olivat todennäköisimmin sosiaalisesti itsevarmoja ja ystävällisiä, heillä oli itsekuria, he olivat yhteistoiminnallisia ja tavoitteellisia.15
French[fr]
» Dans ses études sur plusieurs dizaines d’années, la psychologue Diana Baumrind a découvert que les enfants élevés dans ce genre de foyers ont plus de chances d’être confiants en société, amicaux, auto-disciplinés, coopératifs et orientés vers la réussite15.
Italian[it]
Nei suoi studi pluridecennali, la psicologa Diana Baumrind ha scoperto che di solito i bambini cresciuti in famiglie autorevoli sono sicuri di sé in mezzo agli altri, amichevoli, autodisciplinati, collaborativi e impegnati nel raggiungimento di obiettivi.15
Norwegian[nb]
Gjennom sine studier over mange tiår kom psykologen Diana Baumrind frem til at barn som er oppdratt av myndige foreldre, var med størst sannsynlighet sosialt selvsikre, vennlige, selvdisiplinerte, samarbeidsvillige og målrettede.15
Dutch[nl]
In haar onderzoek enkele tientallen jaren geleden heeft psychologe Diana Baumrind ontdekt dat kinderen die door gezaghebbende ouders zijn opgevoed, doorgaans sociaal zelfverzekerd, vriendelijk en meegaand zijn, en over zelfdiscipline en dadendrang beschikken.15
Portuguese[pt]
Em estudos realizados ao longo de várias décadas, a psicóloga Diana Baumrind verificou que os filhos criados por pais firmes têm maior probabilidade de tornarem-se confiantes no trato social, amistosos e de desenvolverem autodisciplina, espírito de cooperação e o desejo de transpor obstáculos e vencê-los.15
Samoan[sm]
I ana suesuega i le sili atu ma le tele o vaitausaga, na maua ai e Diana Baumrind, o se tagata tomai faapitoa i le suesueina o uiga ma amio, o fanau e ola ae i aiga faatuatuaina e tele lava ina lelei le va ma isi, faauo, ola pulea faaletagata lava ia, lotogatasi, ma mananao e ausia ni sini.15
Swedish[sv]
I sin årtiondelånga forskning har psykologen Diana Baumrind funnit att barn som vuxit upp i auktoritativa hem ofta har social kompetens och självdisciplin och är samarbetsvilliga, vänliga och målinriktade.15
Tongan[to]
Naʻe ʻilo ʻe he mataotao ki he saienisi ʻo e ʻatamaí ko Taiana Pomolini ko e fānau naʻe ohi hake ʻi he ngaahi ʻapi pule fakafiemālié, naʻe lahi taha pē ke nau maʻu e loto falala ʻi heʻenau feohi fakasosialé, anga fakakaumeʻa, mapuleʻi pē kitá, tokoni, pea fakahehema ki he lavameʻá.15