Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس من الصحيح باننا لا نستطيع حل المشاكل الكبيرة من خلال التكنولوجيا .
Czech[cs]
Není pravda, že nemůžeme řešit velké problémy pomocí techniky.
Danish[da]
Det er ikke sådan, at vi ikke kan løse store problemer med teknologien.
German[de]
Es stimmt nicht, dass wir große Probleme nicht mit Technologien lösen können.
Greek[el]
Δεν είναι αλήθεια ότι δεν μπορούμε να λύσουμε μεγάλα προβλήματα μέσω της τεχνολογίας.
English[en]
It's not true that we can't solve big problems through technology.
Spanish[es]
No es cierto que no podamos resolver los problemas con tecnología.
Persian[fa]
این درست نیست که ما نمی توانیم مشکلات بزرگ را از طریق تکنولوژی حل کنیم.
French[fr]
Il est faux de penser que l'on ne peut pas résoudre de grands problèmes par le biais de la technologie.
Hebrew[he]
לא נכון שאיננו יכולים לפתור בעיות גדולות ע"י טכנולוגיה.
Hungarian[hu]
Nem igaz, hogy nem tudunk nagy problémákat technológiával megoldani.
Italian[it]
Non è vero che non possiamo risolvere i grandi problemi con la tecnologia.
Japanese[ja]
テクノロジーで大きな問題を 解決出来ないのではありません
Korean[ko]
기술을 통해 문제를 해결할 수 없다는 것은 사실이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Netiesa, kad negalime spręsti didelių problemų technologijų pagalba.
Dutch[nl]
Het is niet waar dat we grote problemen niet kunnen oplossen met technologie.
Polish[pl]
Owszem, można rozwiązać duże problemy za pomocą techniki.
Portuguese[pt]
Não é verdade que não conseguimos resolver problemas por meio da tecnologia.
Romanian[ro]
Nu cred că tehnologia le rezolvă.
Russian[ru]
Неправильно утверждать, что мы не можем решить их с помощью технологий.
Slovenian[sl]
Ni res, da jih ne moremo reševati s tehnologijo.
Serbian[sr]
Nije tačno da ne možemo da rešimo velike probleme uz pomoć tehnologije.
Thai[th]
มันไม่เป็นความจริงที่ว่า เราไม่สามารถ แก้ไขปัญหาใหญ่ๆ ได้ด้วยเทคโนโลยี
Turkish[tr]
Büyük sorunları teknoloji ile çözemeyeceğimiz doğru değil.
Ukrainian[uk]
І неправда, що неможливо розв'язати серйозні проблеми за допомогою технологій.
Vietnamese[vi]
Và không phải là chúng ta không thể giải quyết chúng nhờ vào công nghệ.