Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя споменала, че се готвела да се качи в колата си и да се хвърли с нея от един мост.
Czech[cs]
Řekla, že chtěla sednout do auta a sjet z mostu.
Danish[da]
Hun ville sætte sig ind i sin bil og køre ud over en bro.
German[de]
Sie erwähnte, sie sei bereits im Begriff gewesen, zu ihrem Auto zu gehen und sich damit von einer Brücke zu stürzen.
Greek[el]
Είπε ότι επρόκειτο να πάει το αυτοκίνητό της και να πέσει κάτω από τη γέφυρα.
English[en]
She said she was going to get into her car and drive it off the bridge.
Finnish[fi]
Hän sanoi aikoneensa nousta autoonsa ja ajaa sen alas sillalta.
Croatian[hr]
Rekla je da je htjela poći kolima do mosta i namjerno skrenuti s njega.
Italian[it]
Aveva pensato di gettarsi con l’auto da un ponte.
Japanese[ja]
車に乗って,橋から車ごと飛び降りるつもりだった,とその女性は語りました。
Korean[ko]
자기 차를 타고 그대로 다리에서 떨어져 죽을 생각이었다고 그 여자는 말했다.
Norwegian[nb]
Hun sa hun skulle sette seg inn i bilen og kjøre utfor en bro.
Dutch[nl]
Ze zei dat ze in haar auto zou stappen en van de brug af zou rijden.
Polish[pl]
Chciała mianowicie wsiąść do samochodu i razem z nim spaść z mostu do rzeki.
Portuguese[pt]
Disse que pretendia entrar no carro e saltar com ele da ponte.
Russian[ru]
Она упомянула, что она собиралась пойти к автомобилю, чтобы сброситься с ним с моста.
Slovenian[sl]
Povedala ji je, da se je mislila z avtom odpeljati do nekega mostu in tedaj skreniti v smrt.
Swedish[sv]
Hon sade att hon tänkte sätta sig i bilen och köra av bron.
Vietnamese[vi]
Bà kể rằng bà đang dự định lái xe lên cầu rồi phóng xe xuống nước.
Chinese[zh]
她说正打算驾车从桥上驶下自杀。