Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag XLIVFaelleserklaering om AVS/EOEF-samraad i tilfaelde af indfoerelse af en verdensomspaendende stabiliseringsordning for eksportindtaegter
German[de]
Anhang XLIVGemeinsame Erklärung betreffend die Konzertierung AKP-EWG bei Einführung eines weltweiten Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
Greek[el]
Παράρτημα XLIVΚοινή δήλωση για τις συνεννοήσεις ΑΚΕ-ΕΟΚ σε περίπτωση καθιέρωσης σε παγκόσμια κλίμακα ενός συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές
English[en]
Annex XLIVJoint declaration on ACP-EEC consultations in the event of the establishment of a system for the stabilization of export earnings at world level
Spanish[es]
Anexo XLIVDeclaración común sobre la concertación ACP-CEE en caso de creación de un sistema de estabilización de los ingresos de exportación a escala mundial
Finnish[fi]
Tarkoituksena on sijoittaa Brysseliin keskuspaikka, jonka olisi toimittava edistämistyön käynnistäjänä ja käyttövoimana ja tunnistettava yleissopimuksen määräysten tehokkaan käytön estävät tekijät.
French[fr]
Annexe XLIVDéclaration commune sur la concertation ACP-CEE en cas d'instauration d'un système de stabilisation des recettes d'exportation à l'échelle mondiale
Italian[it]
Allegato XLIVDichiarazione comune sulla concertazione ACP-CEE in caso di instaurazione di un sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione su scala mondiale
Dutch[nl]
Bijlage XLIVStabex - Gemeenschappelijke verklaring betreffende het ACS-EEG-overleg in geval van invoering van een systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten op wereldniveau
Portuguese[pt]
Anexo XLIVDeclaração comum sobre a concertação ACP-CEE em caso de instauração de um sistema de estabilização das receitas de exportação à escala mundial
Swedish[sv]
I. AVS-arbetare i utlandstjänst inom gemenskapen