Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لم يكن الأمر مجرد انتشار المهن المعرفية.
Bulgarian[bg]
Това не се дължи само на разпространението на интелектуалните професии.
Catalan[ca]
De manera que no només ha estat la proliferació de professions cognitivament exigents.
Czech[cs]
Takže nejde jen o rozšíření intelektuálně náročných profesí.
Danish[da]
Det er ikke kun spredningen af kognitivt krævende professioner.
German[de]
Es war nicht nur die Verbreitung von kognitiv anspruchsvollen Berufen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν ήταν απλώς η εξάπλωση των επαγγελμάτων που απαιτούν γνώσεις.
English[en]
So it hasn't just been the spread of cognitively demanding professions.
Spanish[es]
Así que no han sido solo la difusión de profesiones con demanda mental.
Persian[fa]
پس تنها افزایش تعداد شغل های تخصصی نبوده
French[fr]
Ça n'a donc pas seulement été la progression des métiers intellectuellement exigeants.
Hebrew[he]
כך שזו לא רק הייתה ההתפרסות של מקצועות עם דרישות קוגניטיביות.
Hungarian[hu]
Tehát nem csak elterjedtek a kognitív képességeket igénylő szakmák.
Italian[it]
Quindi non è stata solo la diffusione di professioni intellettualmente impegnative.
Japanese[ja]
つまり知的能力を要する職業が 単に広がっただけではない というわけです
Georgian[ka]
ამიტომ, ეს უბრალოდ გონებრივი მუშაობის მომთხოვნი პრეფესიების გავრცელება არ ყოფილა.
Korean[ko]
즉 단순히 정신적으로 높은 수준의 직업들이 퍼져나간 것이 아니라 변호사나 의사들을 봐도 그렇지만 직무의 수준 또한 높아져 우리에게 더 고차원의 인지 능력을 요구하는 것입니다.
Macedonian[mk]
Значи не зборуваме само за ширење на умствените професии.
Dutch[nl]
Het was dus niet alleen de uitbreiding van cognitief-veeleisende beroepen.
Polish[pl]
Czyli nie tylko mamy więcej wymagających poznawczo zawodów.
Portuguese[pt]
Portanto, não tem havido só a propagação de profissões cognitivamente exigentes.
Romanian[ro]
Așadar nu a fost doar răspândirea profesiilor solicitante cognitiv.
Russian[ru]
Так что это не просто распространение профессий, требующих умственного труда.
Slovak[sk]
Nerozšírili sa teda len kognitívne náročné povolania.
Serbian[sr]
Tako da nije samo bilo širenja u kognitivno zahtevnim profesijama.
Swedish[sv]
Det har inte bara blivit en spridning av kognitivt krävande yrken.
Thai[th]
ดังนั้น ไม่ใช่แค่มี จํานวนวิชาชีพที่ใช้องค์ความรู้เพิ่มขึ้น
Turkish[tr]
Demek istediğim, sadece zihinsel efor gerektiren mesleklerin artışı değil konu.
Ukrainian[uk]
Так що справа не тільки в розширенні переліку професій, які вимагають когнітивних здібностей.
Vietnamese[vi]
Do đó, nó đã không chỉ là sự mở rộng của những ngành nghề yêu cầu nhận thúc cao.