Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف بعض مهارات تقفّي الأثر.
Bulgarian[bg]
Бива ме в проследяването.
Bosnian[bs]
Znam ponešto o traganju.
Czech[cs]
Trochu toho o stopování vím.
Danish[da]
Jeg kan spore.
German[de]
Ich weiß das eine oder andere über Verfolgungen.
Greek[el]
Ξέρω κάτι λίγα από ιχνηλασία.
English[en]
I know a thing or two about tracking.
Spanish[es]
Sé un par de cosas de rastreo.
Persian[fa]
يه سري چيزا درباره پيدا کردن رد آدم ها بلدم.
Finnish[fi]
Tiedän jotain jäljittämisestä.
French[fr]
Je sais une ou deux choses sur la poursuite.
Hebrew[he]
אני יודעת דבר או שניים על מעקב.
Croatian[hr]
Znam ponešto o traganju.
Hungarian[hu]
Tudok egy-két dolgot a nyomkövetésről.
Indonesian[id]
Aku tahu beberapa hal tentang mencari jejak.
Italian[it]
Sono piuttosto brava a seguire le tracce.
Dutch[nl]
Ik kan sporen lezen.
Polish[pl]
Znam się trochę na śledzeniu.
Portuguese[pt]
Sei umas coisinhas sobre seguir um rasto.
Romanian[ro]
Ştiu câteva lucruri despre urmăriri.
Russian[ru]
Я кое-что знаю о слежке.
Slovak[sk]
Viem niečo o sledovaní.
Slovenian[sl]
Znam slediti.
Serbian[sr]
Znam nešto o praćenju.
Swedish[sv]
Jag kan spåra folk.
Thai[th]
ข้าพอรู้มาบางเรื่องการแกะรอย
Turkish[tr]
İz sürme konusunda birkaç şey bilirim.
Chinese[zh]
我 或多或少 知道 點 追 蹤 技巧