Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за желесопътен транспорт, Транспортиране чрез кораби, Транспорт с вътрешни кораби, Теглене на буксир, Пратки (превоз на стоки с кораби)
Czech[cs]
Železniční doprava, Lodní dopravní služby, Říční doprava, Nákladní doprava pozemní cestou, Komerční nákladní doprava (zasílání zboží)
Danish[da]
Jernbanetransport, Bådtransport, Flodtransport, Lastbilstransport, Fragt (godstransport)
German[de]
Schienentransportsdienstleistungen, Transport mit Schiffen, Transport mit Binnenschiffen, Transport mit Lastkraftwagen, Verfrachten (Transport von Gütern mit Schiffen)
Greek[el]
Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών, Μεταφορές με σκάφη, Ποτάμιες μεταφορές, Υπηρεσίες μεταφορών, Φορτώσεις (μεταφορά εμπορευμάτων)
English[en]
Rail transport services, Transportation services by boat, River transport, Hauling, Freight (shipping of goods)
Spanish[es]
Servicios de transporte por ferrocarril, Transporte en barco, Transportes fluviales, Camionaje, Flete (transporte de mercancías)
Estonian[et]
Raudteetransporditeenused, Paaditransporditeenused, Jõetransport, -veondus, Autoveondus, -veod, Kaubavedu
Finnish[fi]
Rautatiekuljetuspalvelut, Laivakuljetukset, Jokikuljetus, Rahtikuljetus, Rahti (tavarakuljetukset)
French[fr]
Transport en chemin de fer, transport en bateau, transport fluvial, camionnage, fret (transport de marchandises)
Hungarian[hu]
Vasúti szállítási szolgáltatások, Hajós szállítási szolgáltatások, Folyami szállítás, Vontatás, Teherszállítás (áruszállítás)
Italian[it]
Trasporto ferroviario, Trasporto in battello, Trasporto fluviale, Autotrasporti, Carico (trasporto di merci)
Lithuanian[lt]
Gabenimo geležinkeliu paslaugos, Vežimo laivais paslaugos, Upių transportas, (krovinių) vežimas, Frachtavimas (prekių vežimas laivais)
Latvian[lv]
Dzelzceļa transporta pakalpojumi, Transportēšana ar laivām, Piegāde pa upi, Preču pārvadāšana, Frakts (preču pārvadāšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport bil-ferrovija, Servizzi ta' trasport bid-dgħajsa, Trasport fuq ix-xmara, Ġarr, Ġarr ta' merkanzija (trasport ta' oġġetti bil-baħar)
Dutch[nl]
Transport per spoor, Transport per boot, Binnenscheepvaart, Vrachtwagenvervoer, Vrachtdiensten
Polish[pl]
Kolejowy (transport -), Usługi transportowe realizowane statkiem, Transport rzeczny, Przewóz samochodami ciężarowymi, Przewóz towarów drogą morską
Portuguese[pt]
Serviços de transporte ferroviário, Transporte por barco, Transportes fluviais, Reboque, Frete (transporte de mercadorias)
Romanian[ro]
Servicii de transport feroviar, Servicii de transport naval, Transport naval intern, Remorcare, Navlosire (transport de mărfuri)
Slovak[sk]
Železničné prepravné služby, Lodné prepravné služby, Riečna doprava, Nákladná doprava, Nákladná preprava (preprava tovaru)
Slovenian[sl]
Železniški transport, Prevozništvo s čolni, Rečni transport, Transport s tovornimi vozili, Špedicija (odprema blaga)
Swedish[sv]
Järnvägstransporttjänster, Båttransport, Flodtransport, Åkerier, Frakt av gods