Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αιτία θανάτου: Αφαίμαξη λόγω διατομής του δεξιού καρπού και ρήξη της ακτινικής και ωλένιας αρτηρίας.
English[en]
C.O.D.'s exsanguination due to bisection of the right wrist, rupturing the radial and ulnar arteries.
Spanish[es]
La causa de muerte es desangramiento... debido a la bisección de la muñeca derecha... perforando las arterias radiales y ulnares.
French[fr]
La cause de la mort est une exsanguination. causée par une section du poignet droit, coupant les artères radiale et ulnaire.
Hungarian[hu]
A halál oka elvérzés, ami a jobb kéz levágásának köszönhető, elmetszve ezzel az orsócsonti és singcsonti verőeret.
Italian[it]
La causa della morte e'dissanguamento per l'amputazione della mano destra, con recisione dell'arteria ulnare e radiale.
Dutch[nl]
Doodsoorzaak is leegbloeden door doorsnijding van de rechter pols, en het scheuren van de radiale en lunaire slagaders.
Polish[pl]
Przyczyną zgonu było wykrwawienie spowodowane odcięciem prawego nadgarstka, przerywając promieniową i łokciowią tętnicę.
Portuguese[pt]
A causa da morte é exsanguinação devido à bisseção do pulso direito, rompendo as artérias radial e ulnar.
Romanian[ro]
Exsanguinare COD lui datorită împărțire în două a încheieturii mâinii dreapta, ruperea radiale și ulnar arterelor.
Russian[ru]
Причина смерти - потеря крови из-за рассечения на правом запястье, разорвавшего лучевые и локтевые артерии.
Serbian[sr]
Uzrok smrti je krvarenje usled presecanja desnog zgloba, kad su prekinute radijalna i lakatna arterija.
Turkish[tr]
COD en kan kaybından sağ bilek ikiye bölme nedeniyle, radyal ve ulnar arterler kırılması.