Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Weiterhin wird ein Beeinflussen des Drucks im Hydrozyklon durch Betätigen eines Oberlaufregelventils (10) zum Zweck der Stabilisierung der Oberlaufqualität bei schwankenden Aufgabebedingungen der Nassmühle vorgenommen, wobei die Druckregelung des ersten Regelkreises so realisiert wird, dass der Betrieb des Hydrozyklons im Bereich des Übergangs zwischen Dünnstrom- zu Dichtstromtrennung liegt oder dieser Betriebszustand erhalten bleibt.
English[en]
The inventive method is characterized by determining the operative state of the one or more hydrocyclones by determining the discharge of strand stock or thin stock of material or of corresponding transitional states. The pressure in the hydrocyclone is influenced by actuating an upper end valve (10) in order to stabilize the upper end quality under varying charge conditions of the wet grinding mill. The pressure of the first control circuit is controlled in such a manner that the hydrocyclone is operated in the range of the transition from thin stock to thick stock separation or this transitional state is maintained.
French[fr]
Le procédé selon l'invention consiste à détecter l'état de fonctionnement du ou des hydrocyclones par détermination de la décharge épaisse ou de la décharge fine ou d'états de transition entre ces décharges, à influencer la pression dans l'hydrocyclone par actionnement d'une soupape de régulation de produit supérieur (10) afin de stabiliser la qualité du produit supérieur en cas de conditions de chargement variables du moulin à l'eau, la régulation de pression du premier circuit de régulation étant réalisée de telle manière que le fonctionnement de l'hydrocyclone se situe au niveau de la transition entre flux fin et le flux épais ou que cet état de fonctionnement soit conservé.