Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens deskundiges is genoeg slaap belangrik:
Amharic[am]
ባለሙያዎች በቂ እንቅልፍ መተኛት የሚከተሉትን ጥቅሞች እንደሚያስገኝ ይናገራሉ፦
Bemba[bem]
Abasambilila batila ukulaala ama-awala ayalinga kwalicindama pantu kulalenga:
Bulgarian[bg]
Според специалистите сънят е важен за:
Bislama[bi]
Wan stadi i soemaot se taem man i slip gud, hemia i impoten from we:
Bangla[bn]
বিশেষজ্ঞদের মতে, এই কারণগুলোর জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে ঘুমানো প্রয়োজন:
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga eksperto, importante kini:
Czech[cs]
Podle odborníků je dostatek spánku důležitý pro:
Danish[da]
Ifølge eksperter spiller søvn en vigtig rolle for:
German[de]
Experten bestätigen, dass genug Schlaf wichtig ist . . .
Ewe[ee]
Numekulawo gblɔ be alɔ̃ agbɔsɔsɔme si hiã dɔdɔ le vevie hena:
Efik[efi]
Ntaifiọk ẹdọhọ ke ndide idap ọfọn esinam se itienede emi:
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ειδικούς, ο επαρκής ύπνος παίζει σημαντικό ρόλο:
English[en]
According to experts, sufficient sleep is important for:
Spanish[es]
Según los expertos, es imprescindible para lo siguiente:
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden mukaan unen määrällä on merkittävä vaikutus seuraaviin asioihin:
Fijian[fj]
Era kaya na kenadau, e bibi na gauna meda moce kina ena vuku ni veika qo:
French[fr]
Selon des spécialistes, c’est important pour...
Gujarati[gu]
નિષ્ણાતો મુજબ પૂરતી ઊંઘ લેવી કેમ મહત્ત્વની છે? એનાથી,
Hebrew[he]
לדברי מומחים, שינה מספקת חיונית ל...
Hindi[hi]
जानकारों का कहना है कि अच्छी नींद लेना ज़रूरी है क्योंकि इससे:
Hiligaynon[hil]
Suno sa mga eksperto, ang bastante nga tulog importante sa:
Hungarian[hu]
A kutatók szerint fontos eleget aludni ahhoz, hogy:
Armenian[hy]
Ըստ մասնագետների՝ բավականաչափ քունը նպաստում է...
Indonesian[id]
Menurut para peneliti, cukup tidur penting untuk:
Igbo[ig]
Ndị dọkịta kwuru na ịrahụ ụra nke ọma na-eme:
Icelandic[is]
Sérfræðingar segja að nægur svefn sé mikilvægur til að ...
Italian[it]
Gli esperti dicono che dormire a sufficienza è importante per:
Japanese[ja]
専門家によると,以下の事柄には十分な睡眠が欠かせません。
Georgian[ka]
სპეციალისტების აზრით საკმარისი ძილი მნიშვნელოვანია . . .
Korean[ko]
전문가들에 따르면, 충분한 수면은 다음과 같은 이유 때문에 중요합니다.
Kaonde[kqn]
Kwesakana na bashayuka, kulaala maola afwainwa kwanema bingi pa kuba’mba muntu:
Kyrgyz[ky]
Анткени, адистердин айтымында, жетиштүү уктоо
Lingala[ln]
Bato ya mayele balobi ete kolala mingi ezali na ntina mpo:
Lozi[loz]
Licaziba babonisa kuli kulobalanga ka nako yelikani ki kwabutokwa, kakuli:
Lithuanian[lt]
Anot specialistų, tai turi įtakos:
Luvale[lue]
Vandotolo vamba ngwavo kusavalanga jiola jakutamo chapwa chachilemu mwomwo:
Malagasy[mg]
Ireto avy ny soa azo avy amin’izany, hoy ny manam-pahaizana:
Macedonian[mk]
Зошто? Според некои експерти, сонот е важен за:
Malayalam[ml]
വിദഗ്ധ രു ടെ അഭി പ്രാ യ മ നു സ രിച്ച് പിൻവ രുന്ന കാര്യ ങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം പ്രധാ ന മാണ്.
Marathi[mr]
तज्ज्ञांच्या म्हणण्यानुसार, पुरेशी झोप झाल्यानं फायदा होतो, जसं की:
Burmese[my]
ပညာရှင်တွေရဲ့ အဆိုအရ အလုံအလောက် အိပ်စက်အနားယူတာက–
Norwegian[nb]
Ifølge noen eksperter er det å få nok søvn viktig for ...
Dutch[nl]
Volgens experts is voldoende slaap essentieel voor:
Northern Sotho[nso]
Go ya ka ditsebi, go robala ka mo go lekanego go bohlokwa bakeng sa:
Nyanja[ny]
Akatswiri amanena kuti kugona mokwanira kumathandiza kuti:
Panjabi[pa]
ਮਾਹਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲੈਣ ਨਾਲ:
Pangasinan[pag]
Unong ed saray eksperto, say dugan ugip et importante parad:
Polish[pl]
Według ekspertów dostateczna ilość snu:
Portuguese[pt]
Segundo especialistas, dormir o suficiente é importante para:
Rundi[rn]
Abahinga basigura yuko gusinzira bihagije bikenewe kugira ngo:
Romanian[ro]
Potrivit specialiştilor, iată ce beneficii aduce somnul suficient.
Russian[ru]
По данным экспертов, достаточный сон важен:
Kinyarwanda[rw]
Ese wari uzi impamvu impuguke zavuze ko gusinzira bihagije ari iby’ingenzi?
Slovak[sk]
Podľa odborníkov je dostatok spánku dôležitý z viacerých dôvodov:
Slovenian[sl]
Glede na mnenje strokovnjakov je zadosten spanec pomemben za:
Samoan[sm]
Ua faapea mai tagata atamamai, e tāua le lava o le moe i le:
Shona[sn]
Vanoongorora vanoti kuwana nguva yokurara yakakwana kunobatsira:
Albanian[sq]
Sipas ekspertëve, gjumi i mjaftueshëm është i rëndësishëm për:
Serbian[sr]
Prema onome što kažu stručnjaci, dovoljna količina sna je važna za:
Southern Sotho[st]
Ho ea ka litsebi, ho robala ka ho lekaneng ke habohlokoa e le hore:
Swedish[sv]
Experter på området menar att sömnen är viktig för ...
Swahili[sw]
Kulingana na wataalamu, kulala vya kutosha ni muhimu kwa ajili ya:
Congo Swahili[swc]
Watu wenye elimu wanasema kama kulala saa za kuenea ni kwa maana sana ili kusaidia:
Telugu[te]
నిపుణులు చెప్తున్నదాని బట్టి నిద్ర ఎందుకు అవసరమంటే . . .
Tigrinya[ti]
ምሁራት ከም ዚብልዎ፡ እኹል ድቃስ ነዚ ዚስዕብ መዳያት ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ፦
Tagalog[tl]
Ayon sa mga eksperto, mahalaga ang sapat na tulog para sa:
Tswana[tn]
Baitse ba re go robala mo go lekaneng go thusa gore:
Tonga (Zambia)[toi]
Basyaazibwene baamba kuti koona kwaciindi cinji kulayandika akaambo kakuti kulagwasya:
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i tok, pasin bilong kisim gutpela slip bai helpim:
Turkish[tr]
Uzmanlara göre yeterince uyumak şu açılardan önemlidir:
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi vatshila, ku etlela nkarhi lowu ringaneke i swa nkoka leswaku:
Tumbuka[tum]
Ŵadokotala ŵakuti kugona mwakukwana kukovwira kuti:
Twi[tw]
Animdefo kyerɛ sɛ, sɛ yɛtumi da yie a ɛboa yɛn akwan pii so:
Tahitian[ty]
Ia au i te feia hi‘opoa, mea faufaa roa ia navai maitai te taime no te taoto:
Ukrainian[uk]
Фахівці кажуть, що повноцінний сон важливий для:
Urdu[ur]
ماہرین کے مطابق بھرپور نیند سونا . . .
Vietnamese[vi]
Theo các chuyên gia, ngủ đủ giấc rất quan trọng cho việc:
Waray (Philippines)[war]
Sumala ha mga eksperto, an igo nga katurog kinahanglan para ha:
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweengcali, ukulala ngokwaneleyo kubalulekile kuba kunceda:
Chinese[zh]
专家指出,充足的睡眠对以下各方面都有很大帮助:
Zulu[zu]
Ezinye izazi zithi, ukulala ngokwanele kubalulekile ukuze: