Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно и електронни търговски услуги за пазаруване на дребно, всички свързани с продажбата на мебели, външни мебели, средства за къмпинг, столове, табуретки, столове, които могат да се разгъват в легла, сгъваеми столове и табуретки, сгъваеми легла, легла за къмпинг, дюшеци, дюшеци за къмпинг, спално бельо (завивки), спални чували, чанти за спални чували, спални чували за лагеруване, подложки за спане, ролкови подложки, подложки за под, възглавници, подложки [възглавници], надуваеми легла, дюшеци, въздушни възглавници, въздушни възглавници
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a maloobchodní služby elektronického nakupování, všechny související s prodejem výrobků jako nábytek, venkovní nábytek, kempinkový nábytek, židle, podnožky, lehátka, skládací židle a podnožky, skládací lůžka, skládací lehátka, matrace, matrace pro kempování, ložní prádlo, spací pytle, vaky pro spací pytle, spací pytle pro kempování, spací podložky, rolovací podložky, podložky na zem, podušky, polštáře, nafukovací lehátka, nafukovací matrace, nafukovací podušky, nafukovací polštáře
Danish[da]
Detail-, onlinedetail- og elektronisk detailsalg, alt inden for salg af møbler, udendørs møbler, campingmøbler, stole, skamler, liggestole, klapstole og skamler, sammenklappelige senge, drømmesenge, madrasser, madrasser til campingbrug, sengetøj, soveposer, tasker til opbevaring af soveposer, soveposer til campingbrug, soveunderlag, rullemåtter, jordmåtter, puder, hovedpuder, luftmadrasser, lufthovedpuder, luftpuder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Möbeln, Möbeln für den Außenbereich, Campingmöbeln, Stühlen, Hockern, Feldbetten, Klappstühlen und -hockern, Klappbetten, Campingbetten, Matratzen, Campingmatratzen, Bettzeug, Schlafsäcken, Taschen zur Aufbewahrung von Schlafsäcken, Schlafsäcken (für Campingzwecke), Schlafmatten, Rollmatten, Bodenmatten, Kopfkissen, Kissen, Luftbetten, Luftmatratzen, luftgefüllten Kopfkissen, Luftkissen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, στο σύνολό τους σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται έπιπλα, έπιπλα εξοχής, έπιπλα κατασκήνωσης, καρέκλες, σκαμνιά, καρέκλες-κρεβάτια, πτυσσόμενες καρέκλες και σκαμνιά, πτυσσόμενα κρεβάτια, ράντσα, στρώματα, στρώματα κατασκήνωσης, κλινοστρωμνές, υπνόσακοι, σάκοι για υπνόσακους, υπνόσακοι κατασκήνωσης, λεπτά στρώματα εκστρατείας, τυλισσόμενα λεπτά στρώματα, υποστρώματα εδάφους, μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλαράκια, στρώματα αέρος, φουσκωτά στρώματα, φουσκωτά μαξιλάρια, φουσκωτά διακοσμητικά μαξιλαράκια
English[en]
Retail services, online retail services and electronic shopping retail services, all connected with the sale of furniture, outdoor furniture, camping furniture, chairs, stools, bed chairs, folding chairs and stools, folding beds, camp beds, mattresses, mattresses for camping, bedding, sleeping bags, bags for sleeping bags, sleeping bags for camping, sleeping mats, roll mats, ground mats, pillows, cushions, air beds, air mattresses, air pillows, air cushions
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor de compras electrónicas, todos relacionados con la venta de muebles, muebles para exteriores, muebles de camping, sillas, taburetes, sillas cama, sillas y taburetes plegables, camas plegables, camas de camping, colchones, colchones para acampadas, artículos de cama, sacos de dormir, bolsas para sacos de dormir, sacos de dormir para acampada, esteras para dormir, colchonetas enrollables, esteras de suelo, almohadas, cojines, colchonetas, colchones de aire, almohadas de aire, cojines de aire
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi-, sidusjaemüügiteenused ja elektroonilised jaemüügiteenused: mööbel, välimööbel, matkamööbel, toolid, taburetid, magamistoolid, klapptoolid ja -taburetid, kokkupandavad voodid, välivoodid, madratsid, välimadratsid, voodipesu, magamiskotid, magamiskottide kotid, magamiskotid matkamiseks, magamismatid, rullitavad matid, põrandamatid, padjad, istme-, sohvapadjad, õhkmadratsid, õhkpadjad, täispuhutavad padjad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja sähköiseen ostostentekoon liittyvät vähittäismyyntipalvelut, kaikki liittyvät seuraavien myyntiin: kalusteet, ulkokalusteet, retkeilykalusteet, tuolit, jakkarat, vuodetuolit, taittotuolit ja jakkarat, kokoontaitettavat sängyt, retkivuoteet, patjat, retkeilypatjat, vuodevaatteet, makuupussit, kassit makuupusseja varten, makuupussit retkeilykäyttöön, makuualustat, rullattavat alustat, maahan laitettavat matot, tyynyt, pehmusteet, ilmatäytteiset vuoteet, ilmapatjat, ilmatyynyt, ilmapehmusteet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail électronique, tous liés à la vente de meubles, meubles d'extérieur, meubles de camping, chaises, tabourets, fauteuils-lits, chaises et tabourets pliants, lits pliables, lits de camp, matelas, matelas de camping, literie, sacs de couchage, sacs pour sacs de couchage, sacs de couchage pour le camping, matelas de camping, tapis à enrouler, tapis de sol, oreillers, coussins, matelas pneumatiques, matelas à air, oreillers à air, coussins à air
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i usluge elektroničke maloprodaje, sve u vezi s proizvodima kao što je namještaj, vrtni namještaj, namještaj za kampiranje, stolice, stoličice bez naslona, stolice za ležanje, sklopive stolice i stoličice bez naslona, sklopivi ležajevi, kreveti za kampiranje, popluni, madraci za kampiranje, prekrivači za krevet, vreće za spavanje, torbe za vreće za spavanje, vreće za spavanje za kampiranje, podloge za spavanje, podmetači koji se mogu zaviti, prostirke, jastuci, jastuci, zračni kreveti, zračni madraci, zračni jastuci, zračni jastučići
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és elektronikus vásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: bútorok, kültéri bútorok, kempingbútor, székek, zsámolyok, fotelágyak, összecsukható székek és zsámolyok, összecsukható ágyak, kempingágyak, matracok, kempingmatracok, ágynemű, hálózsákok, hálózsákokhoz való táskák, kemping hálózsákok, alvószőnyegek, összetekerhető matracok, földre tehető alátétek, párnák, fejpárnák, gumimatracok, felfújható matracok, felfújható párnák
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e servizi di vendita al dettaglio per acquisti elettronici, tutti relativi alla vendita di mobili, mobili per esterni, mobili per campeggio, sedie, sgabelli, poltrone letto, sedie pieghevoli e sgabelli, letti pieghevoli, letti da campeggio, materassi, materassini da campeggio, materiale per effetti letterecci, sacchi a pelo, borse per sacchi a pelo, sacchi a pelo da campeggio, stuoie per dormire, tappeti che si possono arrotolare, teli per il terreno, guanciali, cuscini, letti ad aria, materassini ad aria, guanciali ad aria, cuscini ad aria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip baldai, lauko baldai, turistiniai baldai, kėdės, taburetės, miegamojo kėdės, sulankstomos kėdės ir taburetės, sulankstomos lovos, sudedamosios lovos, čiužiniai, stovyklavimo, patalynė, miegmaišiai, miegmaišių maišai, stovyklavimo miegmaišiai, miegamieji paklotai, susukami kilimėliai, paklotai, pagalvės, pagalvėlės, pripučiamos lovos, pripučiami čiužiniai, pripučiamos pagalvės, pripučiamos pagalvėlės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un elektroniskās mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss saistībā ar šādu preču tirdzniecību: mēbeles, mēbeles ārējai videi, kempingam paredzētas mēbeles, krēsli, ķebļi, izvelkami krēsli, salokāmi krēsli un ķebļi, saliekamas gultas, saliekamās gultas, matrači, metāla izstrādājumi kempingam, gultasveļa, guļammaisi, guļammaisu somas, guļammaisi, izmantošanai pārgājienos, guļamie paklāji, saritināmie matrači, pamatnes matrači, spilveni, dekoratīvie spilveni, piepūšami matrači, gaisa matrači, gaisa spilveni, piepūšami spilveni
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi elettroniċi ta' xiri bl-imnut, kollha marbuta mal-bejgħ ta' għamara, għamara għal barra, għamara għall-kampeġġ, siġġijiet, banketti, siġġijiet li jinbidlu f'sodda, siġġijiet u banketti li jintwew, sodod li jintwew, sodod tal-kampeġġ, saqqijiet, saqqijiet għall-kampeġġ, għata tas-sodda, xkejjer għall-irqad għal waqt kampeġġ, basktijiet għall-ixkejjer għall-irqad għal waqt kampeġġ, xkejjer għall-irqad għal waqt kampeġġ, mattijiet għall-irqad, mattijiet li jirrumblaw, mattijiet għall-art, mħaded, kuxxini, sodod tal-arja, saqqijiet tal-arja, imħaded tal-arja, kuxxini tal-arja
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel en detailhandel via elektronische middelen in meubelen, buitenmeubelen, kampeermeubelen, stoelen, zitkrukjes, bedstoelen, vouwstoelen en zitkrukjes, vouwbedden, kampeerbedden, matrassen, kampeermatrassen, beddengoed, slaapzakken, tassen voor slaapzakken, kampeerslaapzakken, slaapmatten, rolmatten, vloermatten, hoofdkussens, zit- of sierkussens, luchtbedden, luchtmatrassen, luchtkussens, luchtkussens
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online i usługi handlu detalicznego drogą elektroniczną, wszystko związane ze sprzedażą towarów, takich jak meble, meble ogrodowe, meble kempingowe, krzesła, taborety, oparcia z podłokietnikami do łóżek, krzesła składane i taborety składane, łóżka składane, łóżka kempingowe, materace, materace kempingowe, pościel, śpiwory, torby na śpiwory, śpiwory kempingowe, maty do spania, karimaty, maty podtorowe, poduszki, poduszki, łóżka dmuchane, materace dmuchane, poduszki dmuchane, poduszki dmuchane
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de comércio eletrónico a retalho, todos relacionados com a venda de mobiliário, mobiliário para uso ao ar livre, mobiliário para campismo, cadeiras, bancos, cadeiras-cama, cadeiras e bancos dobráveis, camas dobráveis, camas de campismo, colchões, colchões de campismo, roupa de cama, sacos-cama, bolsas para sacos-cama, sacos-cama para campismo, esteiras para dormir, esteiras de enrolar, esteiras para o chão, travesseiros, almofadas, camas insufláveis, colchões insufláveis, travesseiros insufláveis, almofadas insufláveis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online şi servicii de vânzare cu amănuntul prin cumpărături electronice, toate în legătură cu vânzarea de mobile, mobile pentru exterior, mobile de camping, scaune, taburete, şezlonguri, scaune şi taburete pliante, paturi pliante, paturi de campanie, saltele, saltele de camping, aşternuturi, saci de dormit, genţi pentru saci de dormit, saci de dormit pentru camping, saltele de dormit, saltele rulabile, saltele de sol, perne de dormit, perne, paturi pneumatice, saltele pneumatice, perne de dormit pneumatice, perne pneumatice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a elektronické maloobchodné služby, všetky súvisia s predajom nasledujúceho tovaru: nábytok, exteriérový nábytok, kempingový nábytok, stoličky, stolčeky, posteľne opierky vo forme kresla, skladacie stoličky a stolčeky, skladacie postele, kempingové postele, matrace, kempingové matrace, posteľná bielizeň, spacie vaky, tašky na spacie vaky, kempingové spacie vaky, podložky na spanie, zvinovacie matrace, rohože na zem, vankúše, podušky, vzduchové postele, vzduchové matrace, vzduchové vankúše, nafukovacie vankúše
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve in maloprodajne storitve na osnovi elektronskega nakupovanja, vse v zvezi z izdelki, kot so pohištvo, pohištvo za zunanje prostore, oprema za taborjenje, stoli, pručke, ležalniki, zložljivi stoli in sedeži, zložljive postelje, postelje za taborjenje, žimnice, žimnice za taborjenje, posteljnina, spalne vreče, vreče za spalne vreče, spalne vreče za taborjenje, spalne blazine, žimnice, ki se lahko zvijejo, podlage, vzglavniki, blazine, zračne postelje, zračne žimnice, zračni vzglavniki, zračne blazine
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning och elektronisk detaljhandelsförsäljning av möbler, utomhusmöbler, campingutrustning, stolar, stolar utan ryggstöd, sängstolar, fällstolar och stolar utan ryggstöd, hopfällbara sängar, tältsängar, madrasser, campingmadrasser, sängkläder, sovsäckar, påsar för sovsäckar, sovsäckar för camping, liggunderlag, upprullningsbara mattor, liggunderlag, huvudkuddar, kuddar, luftmadrasser, luftmadrasser, luftkuddar, luftdynor