Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن من المحتم الوفاء بالتعهدات للإبقاء على ارتفاع المتوسط العالمي لدرجات الحرارة دون درجتين مئويتين أو 1,5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية.
English[en]
It was also imperative to honour pledges to hold the increase in global average temperature below 2 degrees Celsius or 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Spanish[es]
También es indispensable cumplir los compromisos de mantener el aumento de la temperatura media mundial por debajo de los 2oC o 1,5oC por encima de los niveles preindustriales.
French[fr]
Il est en outre impératif d’honorer les engagements pris en vue de maintenir la hausse de la température moyenne mondiale en-deçà de 2 °C ou à 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels.
Russian[ru]
Необходимо также выполнить взятые на себя обязательства по ограничению повышения среднемировой температуры двумя градусами Цельсия или на 1,5 градуса Цельсия выше доиндустриальных уровней.
Chinese[zh]
同样迫切的是履行承诺,将全球平均气温升幅控制在2摄氏度以下,或比工业化之前水平升高1.5摄氏度以内。