Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je naknap.
German[de]
Das wird eng.
Greek[el]
Είναι λιγάκι σφιχτό το περιθώριο.
English[en]
That's kind of tight.
Spanish[es]
Tengo poco tiempo.
Persian[fa]
خيلي وقت کميه
French[fr]
Ça va être juste.
Hebrew[he]
יש לי קצת זמן.
Hungarian[hu]
Kicsit szoros lesz.
Indonesian[id]
Aku punya sedikit waktu.
Lithuanian[lt]
Šiek tiek mažoka.
Macedonian[mk]
Ова ќе се одолговлечи.
Norwegian[nb]
Det holder hardt.
Polish[pl]
Dość długo.
Portuguese[pt]
Isso é apertado.
Romanian[ro]
Am putin timp.
Russian[ru]
Получается впритык.
Swedish[sv]
Det blir rätt tajt.
Turkish[tr]
Bu biraz zor olacak.
Vietnamese[vi]
Thời gian hơi gấp rút.