Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف الرئيسي من الإجراء الإنفاذي هو توليد قيمة لصالح الدائن المضمون يمكن استخدامها للوفاء بالالتزام المضمون غير المسدد.
English[en]
The primary object of an enforcement procedure is to generate value for the secured creditor that can be deployed to satisfy the unpaid secured obligation.
Spanish[es]
El principal objetivo de un proceso ejecutorio es generar valor que el acreedor garantizado pueda destinar a saldar la obligación garantizada pendiente.
French[fr]
L’objectif premier d’une procédure de réalisation est de générer une valeur que le créancier garanti pourra affecter au remboursement de l’obligation garantie non payée.
Russian[ru]
Очевидно, что основная цель реализации заключается в получении для обеспеченного кредитора такой стоимости, которая может быть использована в погашение неоплаченного обеспеченного обязательства.
Chinese[zh]
当然,强制执行程序的首要目的是为有担保债权人产生可用于偿还未清附担保债务的价值。