Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوه في مخبر النوبات
Czech[cs]
Dejte ho do " záchvatové " laborky.
German[de]
Steckt ihn ins EEG-Labor.
Greek[el]
Βάλτε τον στο εργαστήριο επιληψίας.
English[en]
Put him in the seizure lab.
Spanish[es]
Ponedlo en el laboratorio de ataques.
Finnish[fi]
Aiheuttakaa kohtaus ja katsokaa, räjähtääkö pää.
French[fr]
Mettez-le au labo de crise.
Hebrew[he]
שימו אותו במעבדת הכיפיון.
Hungarian[hu]
Tegyétek be az epilepszialaborba.
Italian[it]
Mettetelo nella stanza epilettica.
Dutch[nl]
Leg hem aan de monitor.
Polish[pl]
Umieście go w laboratorium napadów.
Portuguese[pt]
Metam-no no laboratório de convulsões.
Romanian[ro]
Duceti-l la teste.
Russian[ru]
В лабораторию для эпилептиков его.
Slovenian[sl]
Dajte ga v laboratorij za napade.
Swedish[sv]
Sätt honom i anfalls-labbet.
Thai[th]
ส่งเขาไป แล็ปโรคลมชัก
Turkish[tr]
Nöbet laboratuarına sokun.
Vietnamese[vi]
Cho thằng nhóc đến phòng kích thích co giật.