Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige sælges både pasteuriseret mælk og UHT-mælk i glasflasker, mens steriliseret mælk ofte sælges i plasticflasker.
German[de]
Im Vereinigten Königreich gibt es sowohl pasteurisierte Milch als auch ultrahocherhitzte Milch in Flaschen. Sterilisierte Milch wird hingegen eher in Plastikflaschen abgefüllt.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο βασίλειο, το παστεριωμένο και το γάλα UHTπωλείται σε γυάλινες φιάλες, ενώ το αποστειρωμένο γάλα τείνει να καθιερωθεί να πωλείται σε πλαστικές φιαλες.
English[en]
In the United Kingdom pasteurized and UHT milk is available in glass bottles while sterilized milk tends to come in plastic bottles.
Spanish[es]
En el Reino Unido la lecha pasterizada y la leche tratada a temperaturas muy elevadas se distribuye en envases de vidrio, mientras que la leche esterilizada tiende a distribuirse en botellas de plástico.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa pastöroitua ja iskukuumennettua maitoa on saatavilla lasipulloissa, kun taas sterilisoitu maito yleensä on muovipulloissa.
French[fr]
Au Royaume-Uni, le lait pasteurisé et le lait UHT sont disponibles en bouteilles de verre, alors que le lait stérilisé serait plutôt conditionné dans des bouteilles en plastique.
Italian[it]
Nel Regno Unito il latte pastorizzato e UHT è disponibile in bottiglie di vetro mentre quello sterilizzato tende ad essere venduto in bottiglie di plastica.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk zijn gepasteuriseerde melk en UHT-melk verkrijgbaar in glazen flessen terwijl gesteriliseerde melk over het algemeen in kunststofflessen zit.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, o leite pasteurizado e UHT está disponível em garrafas de vidro, enquanto o leite esterilizado tende a aparecer em garrafas de plástico.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket är pastöriserad mjölk och " UHT" -mjölk tillgänglig i glasflaskor medan steriliserad mjölk tenderar att säljas i plastförpackningar.