Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mindst 28 afrikanske lande, som ligger mellem Ækvator og Vendekredsen, praktiseres der systematisk kvindeomskæring.
German[de]
In bestimmt 28 afrikanischen Ländern zwischen dem Äquator und dem Wendekreis des Krebses wird die Beschneidung von Frauen systematisch betrieben.
Greek[el]
Σε τουλάχιστον 28 αφρικανικές χώρες μεταξύ του Ισημερινού και του Τροπικού του Καρκίνου εφαρμόζεται συστηματικά ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων.
English[en]
In at least 28 African countries located between the Equator and the Tropic of Cancer, female circumcision is practised systematically.
Spanish[es]
La ablación se aplica sistemáticamente, con certeza, en 28 países africanos situados entre el Ecuador y el Trópico de Cáncer.
Finnish[fi]
Varmasti 28:ssa Afrikan maassa, jotka sijaitsevat päiväntasaajan ja kravun kääntöpiirin välissä, naisten ympärileikkauksia toteutetaan järjestelmällisesti.
French[fr]
Il y a à coup sûr 28 pays africains, situés entre l'équateur et le tropique du Cancer, qui pratiquent de manière systématique l'excision sur les femmes.
Italian[it]
In 28 paesi situati tra l' Equatore e il Tropico del cancro, l' escissione viene praticata sistematicamente.
Dutch[nl]
In zeker 28 Afrikaanse landen gelegen tussen de evenaar en de kreeftskeerkring wordt vrouwenbesnijdenis stelmatig toegepast.
Portuguese[pt]
Seguramente em 28 países africanos, situados entre o equador e o trópico de Câncer, a mutilação genital feminina é aplicada de modo sistemático.
Swedish[sv]
I minst 28 afrikanska länder mellan ekvatorn och kräftans vändkrets sker könsstympning systematiskt.