Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid rummer de oplysninger, det ærede medlem er fremkommet med, ingen beskrivelse af disse uautoriserede bygninger eller deres indvirkning på lokaliteten.
German[de]
Die Frau Abgeordnete macht allerdings keine genauen Angaben zu diesen nicht genehmigten Gebäuden oder zu ihren Auswirkungen auf das Gebiet.
Greek[el]
Όμως, οι πληροφορίες που δίνει το αξιότιμο μέλος δεν περιέχουν οποιαδήποτε περιγραφή αυτών των αυθαίρετων κτισμάτων ούτε την επίπτωσή τους στον τόπο.
English[en]
However, the information given by the Honourable Member does not contain any description of these unauthorised buildings nor of their impact on the site.
Spanish[es]
Sin embargo, en la información comunicada por Su Señoría no figura ninguna descripción de los edificios en cuestión, ni de su impacto en el lugar.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsenen antamissa tiedoissa ei kuitenkaan kuvata näitä luvattomia rakennuksia eikä niiden vaikutusta alueeseen.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire ne donne toutefois aucune description des bâtiments illicites, ni de leurs incidences sur le site, de sorte qu'il est impossible de les localiser ni de déterminer l'époque de construction.
Dutch[nl]
De door het geachte parlementslid verstrekte informatie bevat echter geen enkele beschrijving van deze illegaal opgetrokken gebouwen noch van de gevolgen voor het gebied.
Portuguese[pt]
Porém, a informação prestada pela Sra Deputada não contém nenhuma descrição destas construções abusivas nem do seu impacto no sítio.
Swedish[sv]
De uppgifter frågeställaren lämnar innehåller emellertid ingen beskrivning av dessa olagliga byggnader eller deras påverkan på området.