Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انفجرت بطونهم بسبب التناول المفاجئ للكثير من الغذاء
Bulgarian[bg]
Стомасите им са изгоряли от такова неочаквано голямо количество храна.
German[de]
Ihre Mägen platzten wegen plötzlicher Aufnahme von so viel Futter.
English[en]
Their stomachs burst from sudden intake of so much food.
Hungarian[hu]
A gyomruk szétrobbant a hirtelen bevitt rengeteg ételtől.
Italian[it]
Il loro stomaco non ha retto all'improvviso consumo di così tanto cibo.
Polish[pl]
Ich niekarmione żołądki nie wytrzymały taki dużej porcji jedzenia.
Portuguese[pt]
O estômago deles explodiu depois ingerir muita comida.
Russian[ru]
Их желудки лопнули от внезапного потребления такого количества пищи.
Serbian[sr]
Stomaci su im stradali od tolike hrane.