Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя отправи препоръки за управлението на конфигурацията на ВИС през фазата на разработване, включително за изпитването, и обсъди също искания за промени.
Czech[cs]
Rada pro řízení změn vydala doporučení pro řízení konfigurace VIS ve vývojové fázi, včetně testování, a projednala rovněž žádosti o změny.
Danish[da]
Gruppen fremkom med en række henstillinger vedrørende forvaltningen af VIS' konfigurering i udviklingsfasen, herunder testning, og drøftede desuden anmodninger om ændringer.
German[de]
Es unterbreitete Empfehlungen für das Konfigurationsmanagement des VIS während der Entwicklungsphase sowie für die Tests und besprach Änderungsanträge.
Greek[el]
Το CMB διατύπωσε συστάσεις για τη διαχείριση της διάρθρωσης του VIS κατά τη διάρκεια της φάσης ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμών, ενώ συζήτησε επίσης τα αιτήματα αλλαγών.
English[en]
The CMB made recommendations on the configuration management of VIS during the development phase, including testing and discussed as well change requests.
Spanish[es]
El CMB formuló recomendaciones sobre la gestión de la configuración del VIS durante la fase de desarrollo, incluidos los ensayos, y debatió sobre las solicitudes de cambio.
Estonian[et]
Kõnealune nõukogu andis arendusetapis, sealhulgas testimise ajal VISi konfiguratsioonijuhtimist käsitlevaid soovitusi ja arutas muutmistaotlusi.
Finnish[fi]
CMB antoi suosituksia viisumitietojärjestelmän konfiguroinnin hallinnasta kehitysvaiheen sekä testauksen aikana ja keskusteli myös muutospyynnöistä.
French[fr]
Il a formulé des recommandations sur la gestion de la configuration du VIS pendant la phase de développement, y compris les essais, et a également examiné les demandes de changements.
Hungarian[hu]
A Változtatáskezelő Tanács ajánlásokat tett a VIS konfigurációkezelésére a tesztelést is magába foglaló fejlesztési szakaszban, emellett változtatási kérelmeket is tárgyalt.
Italian[it]
Ha formulato raccomandazioni sulla gestione della configurazione del VIS durante la fase di sviluppo, incluse le prove, e ha discusso le richieste di modifica.
Lithuanian[lt]
Pakeitimų valdyba pateikė rekomendacijų dėl VIS konfigūracijų valdymo ir bandymų sistemos kūrimo etapu ir aptarė pakeitimų prašymus.
Latvian[lv]
Izmaiņu pārvaldības padome sniedza ieteikumus par VIS konfigurācijas pārvaldību izstrādes posmā, tostarp testēšanas posmā, un apsprieda arī pieprasījumus ieviest izmaiņas.
Maltese[mt]
Is-CMB għamel rakkomandazzjonijiet dwar il-ġestjoni tal-konfigurazzjoni tal-VIS waqt il-fażi tal-iżvilupp, inkluż l-ittestjar, u ddiskuta wkoll it-talbiet għal bidliet.
Dutch[nl]
De CMB heeft aanbevelingen gedaan voor het configuratiebeheer van het VIS tijdens de ontwikkelingsfase, en daarnaast over de tests en wijzigingsverzoeken gesproken.
Polish[pl]
Zespół sformułował zalecenia dotyczące zarządzania konfiguracją VIS w fazie rozwoju, w tym także testów, oraz omówił wnioski w sprawie zmian.
Portuguese[pt]
O CMB formulou recomendações sobre a gestão da configuração do VIS durante a fase de desenvolvimento, incluindo os testes, tendo examinado igualmente os pedidos de alterações.
Romanian[ro]
CMB a formulat recomandări privind gestionarea configurațiilor VIS în etapa de dezvoltare, inclusiv testarea, și a purtat discuții referitoare la solicitările de modificare.
Slovak[sk]
CMB predložila odporúčania ku riadeniu konfigurácie VIS počas etapy vývoja vrátane testovania a prediskutovala aj žiadosti o vykonanie zmien.
Slovenian[sl]
Upravni odbor za spremembe je podal priporočila o konfiguracijskem upravljanju sistema VIS v razvojni fazi, vključno s preskusi, ter razpravljal o zahtevkih za spremembe.
Swedish[sv]
Gruppen för förvaltning av ändringar lämnade rekommendationer om konfigurationsledningen för VIS under utvecklingsfasen, som inbegrep tester och diskussioner om de ändringar som begärts.