Besonderhede van voorbeeld: -2241701073278716330

English

During the same period, the club changed its official language from Castilian to Catalan and gradually evolved into an important symbol of Catalan identity. For many fans, participating in the club had less to do with the game itself and more with being a part of the club's collective identity.[25] On 4 February 1917, the club held its first testimonial match to honour Ramón Torralba, who played from 1913 to 1928.

French

C'est à cette époque que le club, qui opte pour la langue catalane au lieu du castillan, commence à se forger en symbole de l'identité et des aspirations catalanes. Pour de nombreux supporteurs, soutenir le club est davantage une question de revendication identitaire qu'une passion pour le jeu lui-même[17],[18].