Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا الطفل ما زال يرتدي تلك القبعة ؟
Bulgarian[bg]
И защо бебето все още е с шапка?
Czech[cs]
A proč má to dítě pořád na hlavě klobouk?
Danish[da]
Hvorfor har baby stadig hue på?
English[en]
And why does the baby still have that hat on?
Spanish[es]
¿Y por qué sigue el bebé con el sombrero puesto?
Finnish[fi]
Miksi vauvalla on yhä hattu päässään?
French[fr]
Pourquoi il a encore son bonnet?
Hebrew[he]
למה התינוק עדיין חובש את הכובע הזה?
Croatian[hr]
Zašto beba još uvijek nosi kapu?
Italian[it]
E perche'il bimbo ha ancora il cappellino in testa?
Dutch[nl]
Waarom heeft de baby die muts nog op?
Portuguese[pt]
Porque é que o bebé ainda está de chapéu?
Romanian[ro]
De ce mai are copilul căciula pe cap?
Russian[ru]
И почему ребенок все еще в этой шапке?
Serbian[sr]
Zašto beba još uvijek nosi kapu?
Swedish[sv]
Varför har bebisen mössa?
Turkish[tr]
Niye bebek hâlâ şapka takıyor?