Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно няма да оцелея.
Czech[cs]
Nejspíš to nepřežiju.
English[en]
I'm probably not gonna live through this.
Spanish[es]
Probablemente no saldré con vida de esto.
Hebrew[he]
כנראה שאני לא הולך לעבור את זה.
Croatian[hr]
Vjerojatno neću preživjeti.
Indonesian[id]
Aku mungkin tidak akan hidup melalui ini.
Dutch[nl]
Ik ben waarschijnlijk hierna niet meer in leven.
Polish[pl]
Raczej tego nie przeżyję.
Portuguese[pt]
Provavelmente, não sairei vivo dessa.
Romanian[ro]
Probabil că nu o să scap cu viaţă din asta.
Slovenian[sl]
Verjetno ne bom preživel.
Albanian[sq]
Ndoshta nuk do te jem gjalle mbas kesaj.
Serbian[sr]
Verovatno necu preziveti.
Swedish[sv]
Jag är nog inte kommer leva igenom det här.