Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на продажбата на стоки като: Безалкохолни напитки, Плодови напитки и сокове, Газирана вода, Дъждовна вода, Минерална вода, Безалкохолни вина, алкохолни напитки, с изключение на бира, Плодове и Консервирани зарзавати, Плодове и Сушени зеленчуци
Czech[cs]
Služby v oblasti prodeje zboží, například: Nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a šťávy, Šumivé nápoje, Přírodní voda, Minerální vody, Nealkoholická vína, alkoholické nápoje s výjimkou piva, Ovoce a Konzervovaná zelenina, Ovoce a Sušená zelenina
Danish[da]
Salg af varer såsom: Ikke-alkoholholdige drikke, Frugtdrikke og frugtsaft, grøntsagssaft, Kulsyreholdige vande, Naturligt vand, Mineralvand, Ikke-alkoholholdige vine, alkoholholdige drikke med undtagelse af øl, Frugt og Konserverede grøntsager, Frugt og Tørrede grøntsager
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich: nichtalkoholische Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Kohlensäurehaltige Wässer, Stille Wasser, Mineralwässer, Alkoholfreie Weine, alkoholische Getränke außer Bier, Früchte und konserviertes Gemüse, Früchte und getrocknetes Gemüse
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα πώλησης των εξής ειδών: Μη οινοπνευματώδη ποτά, Ποτά και χυμοί φρούτων, χυμοί λαχανικών, Αεριούχα ύδατα, Μη αεριούχα νερά, Μεταλλικά νερά, Μη οινοπνευματώδεις οίνοι, οινοπνευματώδη ποτά εκτός ζύθου, Φρούτα και Διατηρημένα λαχανικά, Φρούτα και Αποξηραμένα λαχανικά
English[en]
Services related to sale of goods such as: non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruitjuices, sparkling water, still water, mineral water [beverages], alcohol free wine, alcoholicbeverages (except beers), preserved fruits and vegetables, dried fruits and vegetables
Spanish[es]
Servicios de venta de materiales de productos como: Bebidas sin alcohol, Bebidas a base de frutas y zumos de frutas, Aguas gaseosas, Agua sin gas, Aguas minerales, Vinos sin alcohol, bebidas alcohólicas excepto cerveza, Frutas y Hortalizas en conserva, Frutas y Verduras secadas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi teenused: Alkoholita joogid, Puuviljamahlad ja puuviljajoogid, Gaseeritud vesi, gaseervesi, Naturaalne (gaseerimata) vesi, Mineraalvesi, Alkoholita veinid, alkoholjoogid, v.a õlu, Puuviljad ja Köögiviljakonservid, Puuviljad ja Kuivatatud köögivili
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin liittyvät palvelut: Alkoholittomat juomat, Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, vihannesmehut, Hiilihappovedet, Tavallinen vesi, Kivennäisvedet, Alkoholittomat viinit, alkoholijuomat, paitsi oluet, Hedelmiä ja Säilötyt vihannekset, Hedelmiä ja Kuivatut vihannekset
French[fr]
Services de vente de produits tels que: Boissons non alcooliques, Boissons de fruits, jus de fruits, Eaux gazeuses, Eau douce, Eaux minérales, Vins sans alcool, boissons alcoolisées à l'exception de la bière, Fruits et Légumes conservés, Fruits et Légumes séchés
Croatian[hr]
Usluge na području prodaje proizvoda kao što su: Bezalkoholna pića koja sadrže voće, Voćni napitci i voćni sokovi, Gazirane vode, Negazirana voda, Mineralne vode, Bezalkoholna vina, alkoholna pića osim piva, Voće i Konzervirano povrće, Voće i Suho povrće
Hungarian[hu]
Szolgáltatások az alábbi áruk értékesítése terén:: Alkoholmentes italok, Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, Szénsavas italok, Szénsavmentes víz, Ásványvízek, Alkoholmentes borok, alkoholos italok, a sörök kivételével, Gyümölcs és Tartósított zöldségek, Gyümölcs és Szárított zöldségek
Italian[it]
Vendita di merci quali: Bevande analcoliche, Bevande di frutta e succhi di frutta, Acque gassate, Acqua liscia, Acqua minerale, Vini analcolici, bevande alcoliche con esclusione della birra, frutta e Ortaggi conservati, frutta e Ortaggi essiccati
Lithuanian[lt]
Prekybos internetu paslaugos tokiomis prekėmis, kaip: Gaivieji gėrimai, Vaisių gėrimai ir vaisių sultys, Gazuotas vanduo, Negazuotas vanduo, Mineraliniai vandenys, Nealkoholinis vynas, svaigieji gėrimai, išskyrus alų, Vaisiai ir Konservuotos daržovės, Vaisiai ir Džiovintos daržovės
Latvian[lv]
Pakalpojumi šādu preču tirdzniecībā:: Bezalkoholiski dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni, Augļu dzērieni un augļu sulas, Gāzētais ūdens, Negāzēts ūdens, Minerāli, ūdeņi, Bezalkoholiski vīni, alkoholiski dzērieni, izņemot alu, Augļi un Dārzeņu konservi, Augļi un Žāvēti dārzeņi
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-bejgħ ta' programmi tal-kompjuter: Xarbiet mhux alkoħoliċi, xorb mhux alkoħoliku, Xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott, Ilma bil-gazz, Ilma mingħajr gass, Ilma minerali, Inbid mhux alkoħoliku, xorb alkoħoliku, minbarra birra, Frott u Ħxejjex ippreservati, Frott u Ħaxix niexef
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van verkoop van goederen zoals: Alcoholvrije dranken, Vruchtendranken en vruchtensappen, groentesappen, Spuitwater, Niet-bruisend water, Minerale wateren, Alcoholvrije wijnen, alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bier, Vruchten en Geconserveerde groenten, Vruchten en Gedroogde groenten
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży takich towarów jak: napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, woda gazowana, woda niegazowana, woda mineralna, wina bezalkoholowe, napoje alkoholowe z wyjątkiem piwa, owoce i warzywa konserwowane, owoce i warzywa suszone
Portuguese[pt]
Serviços de venda dos seguintes produtos: Bebidas não alcoólicas, Bebidas de fruta e sumos de fruta, Águas gasosas, Água sem gás, Águas minerais, Vinhos sem álcool, bebidas alcoólicas exceto cerveja, Fruta e Hortaliça em conserva, Fruta e Legumes secos
Romanian[ro]
Servicii în domeniul vânzării unor mărfuri precum: Băuturi nealcoolice, Bauturi din fructe si sucuri de fructe, Ape aerate, Apă plată, Apă minerală, Vinuri nealcoolice, băuturi alcoolice cu excepţia berii, Fructe şi Verdeţuri conservate, Fructe şi Legume uscate
Slovak[sk]
Služby v oblasti predaja výrobkov, ako napríklad: Nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a ovocné šťavy, Sýtená voda, Nesýtená voda, Minerálne vody, Nealkoholické vína, alkoholické nápoje s výnimkou piva, Ovocie a Zelenina (konzervovaná -), Ovocie a Sušená zelenina
Slovenian[sl]
Storitve na področju prodaje naslednjih izdelkov: Nealkoholne pijače, Sadne pijače in sadni sokovi, Gazirana voda, Negazirana voda, Mineralna voda, Brezalkoholna vina, alkoholne pijače, razen piva, Sadje in Zelenjava, konzervirana, Sadje in Zelenjava, posušena
Swedish[sv]
Försäljning av varor såsom: Icke alkoholhaltiga drycker, Fruktdrycker och fruktjuicer, grönsaksjuicer, Kolsyrat vatten, Vanligt vatten, Mineralvatten, Alkoholfria viner, alkoholhaltiga drycker (ej öl), Frukter och Grönsaker, konserverade, Frukter och Torkade grönsaker